[新闻] 欧力士守护神平野闯美 老虎跟红雀都想抢

楼主: leonjapan (强尼六本)   2017-12-08 10:36:39
当外界几乎都在关注大谷翔平时,日职其他也想闯荡大联盟的球员们,相对消息不多,不
过行使海外自由球员资格的欧力士“守护神”平野佳寿,或许就快找到落脚处了,据美媒
报导,原传红雀对他有兴趣,现在近年牛棚疲软的老虎,似乎也有意加入战局。
平野生涯初期还是先发投手,自2010年转任全职后援后,开始大放异彩,近年都是欧力士
的不动“守护神”。他历经2015年低潮后,近两年重拾身手,今年也入选经典赛日本队;
他本季58场后援出赛投57.1局,战绩3胜7败、29救援、获11中继点、自责分率2.67,连两
年自责分率不到3。
平野虽明年3月就要满34岁,就年纪来说已经不年轻,但不同于大谷跟西武的牧田和久,
他是申请海外自由球员资格赴美,大联盟球队不必给入札金,加上他有实绩,多少会增加
球队想网罗他的意愿。继红雀传想抢人后,去年牛棚团队自责分率5.63的老虎,也把他设
为目标之一。
老虎总管艾维拉(Al Avila)先前就曾表示,除了想补进先发,也积极找寻后援的解药。不
只平野,《底特律新闻》透露老虎也对前小熊的海克特阮栋(Hector Rondon)有兴趣,但
阮栋要价至少600美金,让他们考虑再三;先发部分则锁定金莺的提尔曼(Chris Tillman)
跟太空人的菲尔斯(Mike Fiers)。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171208001940-260403
作者: LiaoCJ (TakeItEasy)   2017-12-08 10:39:00
阮栋是什么翻译...
作者: LeeFishWang (鲤鱼王)   2017-12-08 10:39:00
阮家之光 阮栋
作者: Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干)   2017-12-08 10:40:00
越南之光
作者: sesd (囧)   2017-12-08 10:44:00
平野说不定 可以拿到2年以上 破千万美金合约
作者: dageegee (伪娘庭杰)   2017-12-08 10:47:00
阮栋XDDD
作者: njnjy (邱若男我要干死妳)   2017-12-08 10:47:00
中国媒体翻译真是奇怪儿
作者: pudding10121 (森)   2017-12-08 10:51:00
3年600万差不多吧
作者: LaodaIsHere (馬個b☆煞氣a小窄宅★)   2017-12-08 10:58:00
越南之光
作者: mikazeray (カミカゼ)   2017-12-08 11:00:00
阮栋蛮有创意的呀XD 反正音译本来就不用太制式
作者: remix999 (Wayne)   2017-12-08 11:01:00
阮栋XDdDDDDDDDDD
作者: ayato (自信は大事)   2017-12-08 11:02:00
600美金也要考虑在三是什么鬼
作者: samhaochiu (流浪的小孩)   2017-12-08 11:03:00
一天600元美金满合理的
作者: Messi100 (立马帮帮忙!)   2017-12-08 11:10:00
阮栋 越南也出MLB选手啦XD
作者: UEIRUN   2017-12-08 11:16:00
还好不叫软冻,会让人以为是果冻的一种
作者: peter89000 (彼得二郎)   2017-12-08 11:20:00
之前就翻阮栋了
作者: ryan21100879 (Morse)   2017-12-08 12:24:00
过了那么久 老虎牛棚防御率还是那么高喔......
作者: Marytin (Asian tone)   2017-12-08 16:40:00
怒吃越式河粉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com