洋基没抢到大谷翔平 纽媒开酸“胆小鬼”
日本球星“投打二刀流”大谷翔平争夺战，自认准备相当充分的纽约洋基在第一轮就出局
，连面试的机会都没有，让洋基总经理凯许曼（Brian Cashman）相当失望。纽约媒体也
开始出现批评声浪，甚至直接开酸“胆小鬼”。
先前外界看好洋基能抢下大谷翔平，但凯许曼表示，几天前就感觉不妙，他有这种感觉，
球队身处大市场、以及东岸的劣势，他认为他们在大谷的问卷回答上很棒。凯许曼说，“
我们很荣幸拥有众多的球迷，但这不是每个人都适合，我们只能祝大谷翔平幸运，他是名
令人兴奋的好手。”
《纽约每日新闻》直接推特上PO日报头版，标题就打上“What a chicken”，这有胆小鬼
之意，副标更指他害怕去大城市。推特内文还酸，“舞台恐惧症，大谷翔平怕吃手而不加
入洋基。”
《纽约邮报》则提到，洋基认为他们是大谷翔平的最佳选择，球队需要先发，但当凯许曼
被告知洋基队从大谷争夺战出局后，这意味洋基连与这位日本巨星坐下来谈的机会都没有
；该报导也提到，一名洋基队人员坦承自己很受挫。
该媒分析，洋基今年季后赛打到美国联盟冠军赛才输球，看起来未来几年球队都很有竞争
力，但凯许曼说，在大谷争夺战中，西岸球队、小市场队伍却是受欢迎的，这让像是水手
队充满信心。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2272818