MLB》美媒：别再说大谷翔平是贝比鲁斯！
中国时报
千呼万唤，日职好手大谷翔平终于入札了，美国运动媒体成天都是他的新闻，吹捧他是“
日本的贝比鲁斯”。不过《纽约时报》专栏指出，别再叫大谷翔平是贝比鲁斯了，因为他
不是！
传奇的贝比鲁斯(Babe Ruth)是美国棒坛家喻户晓的人物，但他在日本的名气还比不上铃
木一朗，年轻日本球迷可能根本没听过贝比鲁斯。日本人包括大谷本人在内，也没有称他
是贝比鲁斯的习惯。
称大谷是贝比鲁斯，自然是称赞他投打双栖的能力，然而“大谷翔平缴不出单季60轰”。
贝比鲁斯出身投手，最后成为美职全垒打王，大谷的才能整体而言仍偏向投球，“也不具
备大联盟重砲的体格”，因此“贝比鲁斯”称号显然有误导之嫌。
另外也有比较富有求知精神的美国记者注意到，日本人形容大谷的名词是nitoryu(二刀流
)，他们恍然大悟，原来这是17世纪的日本剑豪宫本武藏开创的流派(二天一流)，跟贝比
鲁斯完全扯不上边。
长居日本的美国作家怀廷(Robert Whiting)替日本人澄清：“他们不会称大谷为贝比鲁斯
。”怀廷顺道表示：“松坂大辅也从来没有什么魔球，魔球只是个笑话。”这都是做出来
唬那些傻傻的美国看客的，红袜当年为松坂掏了5100万美元入札金。
《纽约时报》指出，大谷翔平是一个优秀的棒球选手(而且很帅)，他很受欢迎，但他日职
的数据就摆在那，他不是神，不应该对他有错误的认知或太过莫名的期待。
https://goo.gl/Z3kA4s