1. 新闻来源：
苹果体育
2. 新闻标题：
今年想补强长打 红袜又想与白袜交易
3. 新闻内容：
建立时间：2017/11/30 08:13
去年，红袜队才从白袜队手中，交易到王牌投手塞尔(Chris Sale)；今年红袜想补强打线
，再度把脑筋动到白袜身上。古巴重砲一垒手阿布瑞尤(Jose Abreu)，是红袜想补强的对
象之一，大联盟官网报导，两队目前已开始讨论交易的可能性。
大联盟官网作家海曼(Jon Heyman)表示，两队目前刚开始初步接触，但还没实质进展。红
袜今年的寒假作业，是补强中心打线，特别是长打好手，阿布瑞尤连4季全垒打都超过25
支以上，打点也破百，对红袜来说是不错的补强对象。
然而红袜去年换得塞尔，已把农场重要的潜力新秀都交易出去，想换得塞尔，还有没有足
够的筹码则是关键。除了交易外，自由球员的山塔那 (Carlos Santana)、莫瑞森(Logan
Morrison)，也是红袜正在接触的对象。（王翊亘／综合报导）
4. 新闻连结：
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20171130/1250569/
5. 备注：
去年红袜队从白袜队交易到王牌投手Chris Sale；今年红袜想补强打线，Jose Abreu是补
强的对象之一，大联盟官网报导，两队目前已开始讨论交易的可能性。