1. 新闻来源：
苹果体育
2. 新闻标题：
若交易不到怪力男 巨人想补海贼王
3. 新闻内容：
建立时间：2017/11/30 08:27
海盗队明星外野手“海贼王”麦卡臣(Andrew McCutchen)，去年成绩退化，就传出球队有
意将他交易出去。但当时成绩不理想的他，在交易市场上乏人问津，今年他表现回春，现
在巨人队有意透过交易网罗他，作为无法获得史坦顿(Giancarlo Stanton)的备案。
巨人今年打击成绩不理想，因此想补强打线，特别是中心打者的部分。大联盟官网作家莫
洛西(Jon Morosi)表示：“巨人队持续与海盗队接触，讨论是否能透过交易获得麦卡臣。
巨人队把这项提案，作为与马林鱼的史坦顿交易案破局的备案。”
麦卡臣今年表现回春，打击率从去年的2成56回升至2成79，全垒打也缴出生涯次高的28支
。麦卡臣是过去5届明星球员，可守中外野或右外野，虽然进阶守备数据不理想，但曾在
2012年获得金手套奖。巨人目前的先发中外野，是安打型的史潘(Denard Span)，若能换
得麦卡臣，火力就能够大升级。（王翊亘／综合报导）
4. 新闻连结：
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20171130/1250571/
5. 备注：
今年Andrew McCutchen表现回春，现在巨人队有意透过交易网罗他，作为无法获得
Giancarlo Stanton的备案。