TSNA 记者/曹玉烱
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=15243
面试洋基教职 Beltran：想做出回馈
https://i.imgur.com/8fCdcsW.jpg
Carlos Beltran球员时期曾在洋基效力2年余。（达志影像资料照）
世界大赛结束后不久就宣布结束20年大联盟球员生涯的Carlos Beltran，在不到1个月后
就前往纽约洋基进行面试，而他表示，他希望能做出回馈并帮助洋基年轻球员成长。
Beltran的20年大联盟生涯末期有2年半时间待在洋基，当时他的角色就像是场上的辅助教
练，而现在他更感觉是到了传授多年经验与知识的时候，也希望对洋基年轻好手们产生正
面影响。
有鉴于洋基总经理Brian Cashman季后曾说球团不与前教头Joe Girardi续约的主要原因是
与球员沟通方面有问题，因此这部分就成为面试总教练的一大重点，而广获球员们好评的
Beltran被视为洋基新教头的有力人选。
Beltran表示：“这是很棒的面试，一开始我有点应付不过来，毕竟有很多资讯得要去消
化，更重要的是，这次面试是我能否执教这支传统球队的好机会，所以我很想把事情做好
。”
尽管才刚结束球员生涯，但Beltran认为他在洋基与太空人期间为后辈球员所做的贡献可
以弥补他缺少带领各层级棒球队经验的不足。“这是我感觉可以做得很自在的事情，我们
讨论策略以及如何成为1支更好的球队，毫无疑问洋基就战力异动、补强好手并把年轻新
秀带进大联盟的这些事情上做得很好，这支球队的未来是一片光明，所以我相当期待。”
最后，退休时曾说不想再离开家人的Beltran说他之所以能马上追求人生第二春的原因正
是家人的支持。“能有执教大联盟的机会、尤其是洋基有这职缺是不常见的，毫无疑问我
想投身教职工作，如果有这机会我很期待，我喜欢执教，我想为棒球做出贡献。”
不过，与Beltran竞逐洋基教头的大有人在，计有Rob Thomson、Eric Wedge、Hensley
Meulens、Aaron Boone、Chris Woodward等人，而洋基至今也未设定宣布新总教练的时间
表，因此他们或许还会再多面试几人。
（编辑：吴若宁）