1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
法官肩膀接受手术 预计正常开季
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年11月22日 12:11
https://c1.staticflickr.com/5/4411/37016121111_795deb128e_o.jpg
Aaron Judge。（达志影像资料照）
纽约洋基今天（22日）突然宣布，美联新人王“法官”Aaron Judge已经在昨天接受左肩
关节镜手术，预计能够为春训的开始做好准备，不至于影响到开季。
Judge今年下半季表现不佳，且赛后常被看到他冰敷左肩，但每当被媒体问到是否受到左
肩伤势困扰时，他总是说“没有”。不过洋基总经理Brian Cashman今天表示：“他整年
都受到肩膀伤势的困扰，接受核磁共振造影检查后，发现有游离体。”
Cashman也透露，Chris Ahmad医生与Neil ElAttrache医生都向Judge表示，他的情况没有
严重到要动手术，但如果过几周还是觉得不舒服，他们也可以动手术清除。最终Judge选
择在昨天于洛杉矶接受手术，由ElAttrache医生执刀。
被问到这个手术是否会影响到Judge明年开季的准备时，Cashman表示：“没有人告诉我这
会是问题，我只能回应你们医生告诉我的事情。”
今年Judge轰出创大联盟菜鸟纪录的52发全垒打，夺下美联全垒打王，缴出
.284/.422/.627（打击率/上垒率/长打率）的打击成绩，获选美联新人王。不过下半季他
的表现下滑，打击率更整整比上半季低了1成。Cashman表示：“你们都看到他常会冰敷肩
膀了，所以这很显然是他会有所感觉的伤势。”
（编辑：黄靖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=15063&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
洋基今天突然宣布，美联新人王“法官”Aaron Judge已经在昨天接受左肩关节镜手术，
预计能够为春训的开始做好准备，不至于影响到开季。