http://tinyurl.com/y8zxj5to
帮忙翻译一下原文
稻叶侍日本将对“台湾的大王”连续两年四割男王柏融提高警戒
即将参加16日在东京巨蛋举行2017年亚冠赛的侍日本队已于14日由集训地宫崎县前往
东京都。稻叶笃纪监督表示将在18日台湾战中以内角球压制王柏融，并将在17日台韩
战中亲自侦查这名本届比赛中No.1的强打者。
王柏融是台湾职棒中连续两年都达成4成打击率的打者，今年甚至达成了打击三冠王，
将成为侍日本队想打进亚冠赛决赛的一大强敌，稻叶监督将以能有效压制大王为目标。
“要找到四割男的打击死角是非常困难的，但是不好好攻击其内角好球带也是不行的。”
稻叶监督表示，将在日台战前一天的台韩战中亲自看看大王的表现，“投手在投球心
态上应该要大胆点，面对强打者如果只想着逃避，最后一定会被辗过。一定要往内角
好好投进去。”稻叶监督如是说。
对台湾一战预定将由左投田口丽斗先发，牛棚也会安排野田升吾及堀瑞辉等左投手来
待命，全队将借由台韩战汇整比赛记录等情报，务求完全封锁台湾的大王！