http://tinyurl.com/y8zxj5to
帮忙翻译一下原文
稻叶侍日本将对“台湾的大王”连续两年四割男王柏融提高警戒
即将参加16日在东京巨蛋举行2017年亚冠赛的侍日本队已于14日由集训地宫崎县前往
东京都。稻叶笃纪监督表示将在18日台湾战中以内角球压制王柏融，并将在17日台韩
战中亲自侦查这名本届比赛中No.1的强打者。
王柏融是台湾职棒中连续两年都达成4成打击率的打者，今年甚至达成了打击三冠王，
将成为侍日本队想打进亚冠赛决赛的一大强敌，稻叶监督将以能有效压制大王为目标。
“要找到四割男的打击死角是非常困难的，但是不好好攻击其内角好球带也是不行的。”
稻叶监督表示，将在日台战前一天的台韩战中亲自看看大王的表现，“投手在投球心
态上应该要大胆点，面对强打者如果只想着逃避，最后一定会被辗过。一定要往内角
好好投进去。”稻叶监督如是说。
对台湾一战预定将由左投田口丽斗先发，牛棚也会安排野田升吾及堀瑞辉等左投手来
待命，全队将借由台韩战汇整比赛记录等情报，务求完全封锁台湾的大王！
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2017-11-15 10:04:00叶师傅:攻他内角！
作者:
LaBoLa (滚来滚去!!!)
2017-11-15 10:05:00最后一句错了 他是世界的大王
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物) 2017-11-15 10:06:00
阳的爆料是真的 还全左投
作者: Cliffx 2017-11-15 10:07:00
朱育贤不用上了 连面对中职左投都打不好
作者:
bhoward (豪仔)
2017-11-15 10:08:00明明就是世界的大王
我国有很多人因为中华职棒水准太差，不只自己不看，也不准小孩看的
作者:
sesd (囧)
2017-11-15 10:11:00是大玉
作者:
o48613 (weize)
2017-11-15 10:11:00颗颗钟：公鸡内角
他们都说当台湾职棒能经常打败美日韩时，他们才会再进场
作者: moto000 (小金刚) 2017-11-15 10:12:00
先给点欲望
作者:
s90523 (小枫)
2017-11-15 10:12:00朱育贤热身赛状况就不错他不要上的话其他人是不是也不用上zz
作者: Cliffx 2017-11-15 10:13:00
他对左投很烂啊
我们辜先生和史总一直以来都希望能将我国职棒提升至美日韩水准，只可惜有心人来乱，真的让人扼腕
作者: Cliffx 2017-11-15 10:14:00
面对左投得点圈打击率0.091
作者:
s90523 (小枫)
2017-11-15 10:14:00就状况好啊 现在不练等什么时候练= =
作者: Cliffx 2017-11-15 10:15:00
不过红中还是会让他上吧 但他应该打不好
作者: Daniel4maste (Daniel4master) 2017-11-15 10:16:00
世界der
作者: Cliffx 2017-11-15 10:17:00
面对中职左投打成这样 更何况对日本选手
711是在共啥毁 有心人士现在看起来是贵队的豆导耶
作者: pchome135790 (flash) 2017-11-15 10:20:00
已经过誉了 放条生路好吗？
拜托 国外的人都这么捧了 自己人也挺一下 打得好的话中职、台湾沾光 明年票房大涨 第五队愿意投资 不好吗？
作者: OguriYui (T8小栗推し) 2017-11-15 10:29:00
一堆川川见猎心喜，到处喷汁
作者:
aimgel (aim.gel)
2017-11-15 10:32:00快变成犬王了
作者: kangoroo 2017-11-15 10:32:00
希望大王第一场能攻破缺点 这样逼得稻叶只能保送
作者: msekili 2017-11-15 10:35:00
左打多 右打少 更何况台湾常年有左不打 派左投合理
作者:
pounil (IOU)
2017-11-15 10:41:00果然是田口丽斗
作者:
weixiao8 (Weixiao)
2017-11-15 10:58:00宇宙的大帝！没去有点可惜打直球还是很猛的！
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2017-11-15 11:12:00我觉得一堆人期待看大王打不好的心态到底是？
作者: wolve (tough) 2017-11-15 11:18:00
陨石要掉下来在怎么警戒都没用 勿忘2013年wbc的老王
作者:
monkeyyao ("小合小合力口三由")
2017-11-15 12:09:00是7冠王！
作者:
pttzoo (别放弃希望 ^^)
2017-11-15 12:26:00建议大王状况不好不如不要挥棒等保送
作者: ohiyohuang (喔嗨唷) 2017-11-15 12:27:00
年初交流赛的大王站的离本垒板比较远，上周热身赛站比较近，对于内角球比较难判断及出棒，打教都没发现吗?还是被中职外角海养坏了?
作者:
tmacfly (LoliMania萝莉狂热)
2017-11-15 12:31:00王柏融就是怪力男阿
作者: f99999993 (神算小毅) 2017-11-15 12:33:00
结果大王变亚洲选球王选到BB
作者:
pi020412 (ç«ç‡’的駱é§)
2017-11-15 12:51:00科科钟:这就是我说的 攻击内角
作者:
WinXD ( )
2017-11-15 14:44:00过誉了，现在要叫犬玉
作者: Mellissa 2017-11-15 15:14:00
感觉变日本的玩物 好不容易有个有挑战性的关卡XD不然赢台湾太简单 就来玩锁大王的副本
作者: radesu (KIRA哥) 2017-11-15 18:47:00
说已婚大砲不用上的，要不要看一下他满贯砲是打右投还是左投？
作者: kress 2017-11-15 19:30:00
科科钟:攻击内角!!