楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2017-11-15 09:21:39https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2017/11/15/kiji/20171115s00001004067000c.html
http://tinyurl.com/y8zxj5to
稲叶Ｊ“台湾の大王”エグる！２年连続４割の王柏融を警戒
“アジアプロ野球チャンピオンシップ２０１７”（１６日开幕、东京ドーム）に出场する侍ジャパンは１４日、合宿地の宫崎県から都内へ移った。稲叶笃纪监督（４５）は、１８日の台湾戦で対する４割打者の王柏融（ワンボーロン）外野手（２４）への内角攻めを指示。１７日の台湾韩国戦は自ら视察し大会Ｎｏ・１スラッガーを丸裸とする。
王柏融は台湾プロ野球で２年连続打率４割を达成した。今季は打率・４０７、３１本塁打、１０１打点で３冠王をマークした左の强打者だ。侍ジャパンの决胜进出に立ちはだかる难敌へ、稲叶监督は强気の攻めを求めた。
“４割打っているので打てないところを探すのは非常に难しい。でもインコースは攻めないといけない”。１８日の台湾戦の前日は、韩国台湾戦が行われるので自ら足を运んで目を凝らす。“思い切って投げ込んでもらいたい。逃げてばかりでは当然踏み込まれる。内角を突く”。台湾戦は左腕・田口の先発が予想され、ブルペンには野田、堀と左杀しのサウスポーが控える。この日から现地视察したスコアラーも合流し情报を精査。チーム一丸で台湾の大王を封じる。 （后藤 茂树）
作者:
a30253 (我妹小吉他'')
2016-11-15 09:21:00原来如此 我知道了
作者: shengping 2017-11-15 09:23:00
世界的大王
作者:
a70651 2017-11-15 09:23:002楼有事吗……汉字大概看一下也知道大概
作者:
maxst (单挑阿)
2017-11-15 09:23:00先舒服再说
作者: o86869595 2017-11-15 09:23:00
原来是这样阿 真的假的阿
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2017-11-15 09:24:00我承认 只看得种标题 XD
作者:
neverfly (neverfly)
2017-11-15 09:24:00台湾的大王打击率四成，日本监督指示投手塞他内角
作者:
powyo (光子郎)
2017-11-15 09:24:00エ口
作者:
neverfly (neverfly)
2017-11-15 09:25:00我不懂日文看汉字也知道大纲啊
作者:
chong17 (ken)
2017-11-15 09:25:00国内大王
作者:
Buster (巴斯特)
2017-11-15 09:27:00翻译呢 比台媒还慢就别PO了
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2017-11-15 09:27:00公鸡内脚
作者:
sf88911 (阿莲王柏融)
2017-11-15 09:28:00先推以免别人误会我看不懂
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物) 2017-11-15 09:28:00
看不懂 因为不是韩文吗 :D
作者: yy222499 2017-11-15 09:28:00
过玉大王根本不用策略
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2017-11-15 09:29:00韩文其实有翻译这篇 但我觉得新闻要找出最原始的来源
作者: david1010 (david) 2017-11-15 09:31:00
有些人看这种字也可以舒服
作者:
sesd (囧)
2017-11-15 09:34:00中职让大玉在内角太安逸了 都没练到 投进去都肉包
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物) 2017-11-15 09:35:00
误会了 意思是说不是韩文不想翻 不是说你看不懂
作者: gn00604767 2017-11-15 09:35:00
就说要从4成打击率的打者身上要找到弱点很难但会试着攻击内角看看
作者:
yfhao (刀开不完)
2017-11-15 09:37:00只能看个大纲又能怎，要贴上来给大家，不用那么随便吧台湾人就看看一半然后说都懂了，做事做一半
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2017-11-15 09:38:00连两年没人公鸡他的内脚 他狂赚一堆红中偏高球
作者:
ycaa (谷联狂人-欧塔尼)
2017-11-15 09:39:00都已经过誉了 别再舒服了
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2017-11-15 09:42:00世界的大王啦
作者: OguriYui (T8小栗推し) 2017-11-15 09:45:00
都0.084了还要舒服，帮大王Qq
作者:
sesd (囧)
2017-11-15 09:47:00大玉已经被中职水准的肉包球麻痺了 突然遇有品质控球的球就难以适应 要重调节奏
作者:
bluesata (唐牛才是食神)
2017-11-15 09:49:00大王现在低潮中，不怕
作者:
sesd (囧)
2017-11-15 09:50:003蒋智贤刚回来就是都挥棒太快 难调整节奏刚好相反 之后调整几拍打刚好干爆中职的肉包球节奏
作者: ohiyohuang (喔嗨唷) 2017-11-15 09:53:00
0.084大王
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2017-11-15 09:58:00太给面子了吧... 太舒适
作者: Cliffx 2017-11-15 09:59:00
0.083大王 随便投都打不到
作者:
callTM (TMD)
2017-11-15 10:12:00内角不是很容易被打出去吗？
作者:
jouen (呵呵)
2017-11-15 10:22:00简短内容： 0.083
作者:
beast1969 (beast7619)
2017-11-15 10:23:00要攻大王就是让他没欲望
作者: lawabe (东北角鲁肉饭) 2017-11-15 10:24:00
中职内角的变化球犀利程度差日职很多 别舒服了
作者:
fanecerce (我是红袜+LAMIGO球迷!!)
2017-11-15 10:25:00苏州大 精通 韩 日文吗？
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2017-11-15 10:29:00日文会一些 但没很好 所以就不献丑了...
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2017-11-15 10:35:00
左投内角 但这样相对大王只要锁定内角球就行 反而好打
作者: banker5566 (56家族～棒) 2017-11-15 10:45:00
看正式比赛的时候会不会专攻内角低就知道了
作者:
labihua (碧青行者)
2017-11-15 10:45:00还真的重点就内角
作者:
edweepvp (Spark枫)
2017-11-15 12:05:00以日本投手的控球水准 投内角也不好锁定
作者:
ejnfu ((-. .-)b)
2017-11-15 12:16:00好歹翻一下…
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2017-11-15 12:17:00有简单翻译了啊 楼上干嘛这么凶 T.T
作者: arubis (arubis) 2017-11-15 14:27:00
洪师傅 攻他中路