Nownews 记者/黄建霖
https://www.nownews.com/news/20171115/2644423
马林鱼天价留史坦顿 对手：高到与现实脱节
https://i.imgur.com/NkAUKir.jpg
▲Giancarlo Stanton。（图／美联社／达志影像）
“怪力男”Giancarlo Stanton(史坦顿)本季敲出59发全垒打、打回132分打点，荣膺大联
盟全垒打与打点双冠王，季末也引来许多球队的兴趣。不过根据ESPN报导，马林鱼已准备
开出了天价合约留人，希望能让这一位超级重砲明年球季继续在迈阿密打球。
ESPN记者Buster Olney在文中指出，马林鱼球团对Stanton开出的合约“惊人的高”，还
表示有些竞争对手认为这个价格“高到与现实有些脱节”。
而《洛杉矶时报》记者Andy McCullough也在报导中写道，Stanton“怪物般的合约”可能
是今年争冠失利的道奇球团不打算追求他的原因之一。
目前为止，已经有红雀，巨人，红袜和费城仁等队公开表示对Stanton有兴趣，也无怪乎
马林鱼会选择开出超高价码来留人。
备注：
一朗:.......
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物) 2017-11-15 09:18:00
不是说还要发奖金太贵
作者:
KplayBlog (K Play处理不完你懂吗你 )
2017-11-15 09:18:00记者在写三小
作者:
ccpz (OoOoOo)
2017-11-15 09:19:00这新闻是不是翻错了，不是已经签到2028，为什么还要开合约
作者:
splong (Close To The Edge)
2017-11-15 09:20:00在写啥
作者:
labihua (碧青行者)
2017-11-15 09:20:00约结束了还是又开啊
作者:
retsmah (...)
2017-11-15 09:20:00去看一下原文就知道这记者的英文和棒球知识有多可悲
作者: Doublecute (搭拨Q) 2017-11-15 09:20:00
公三小
作者:
takki07 (无奈)
2017-11-15 09:21:00合约还没到啊！ 这篇是？？
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2017-11-15 09:21:00记者到底知不知道在写什么鬼
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2017-11-15 09:21:00战绩拉不上去 他不是想抱团了吗
作者:
Aaronko (阿伦)
2017-11-15 09:22:00是要求的新秀回报太高
作者:
BKD 2017-11-15 09:24:002014年11月17日与马林鱼队签下一份长达十三年总值高达3亿2500万美金的巨额延长合约，并附带完整的不可交易条款及合约第六年球季结束后才可执行的逃脱条款2015开始算6年,2020球季结束才可跳脱,记者是在...!?
作者: dodo6 2017-11-15 09:26:00
之前不是签了13年3亿2500万镁的合约?
作者: THCxyz 2017-11-15 09:27:00
记者干脆留新闻来源 给乡民自己看吧
作者:
lahugh (you must die)
2017-11-15 09:27:00蛤？自己制造新闻？
作者:
dai26 (dai)
2017-11-15 09:29:00大概年薪3500起跳吧
作者:
cct1121 (台中阿廷)
2017-11-15 09:29:00是丢估狗翻译吗 写什么东西
作者:
totocc (Jimmy)
2017-11-15 09:34:00不是上上季就已经签了一份大约了吗= =
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2017-11-15 09:40:00应该是卖价与现实脱节吧，都签完了干嘛重签
作者: refice (拉拉) 2017-11-15 09:42:00
我还以为是旧闻 结果居然是今天的新闻 记者的鸽子是迷路了吗 飞了三年才飞到?
作者: minda (风) 2017-11-15 09:43:00
要好好读书才不会写出这东西
作者: yankees733 2017-11-15 09:44:00
记者国小有毕业?
作者: dodo6 2017-11-15 09:45:00
记者以为Stanton是自由球员?wwwwwwwww然后就乱翻一通...
作者: sss1524 2017-11-15 09:48:00
台湾记者真好当 看其他媒体写新闻 写错也没差
作者:
dlter (dlter)
2017-11-15 09:52:00看到标题就黑人问号了
作者:
mjonask (不是啦)
2017-11-15 09:53:00这到底是三小
作者: mightymouse (翻堕罗流大师) 2017-11-15 10:37:00
记者可以翻出跟原意完全相反也不容易啊
作者:
chaos21 (cosmos)
2017-11-15 10:43:00...........................
作者:
bingreen (金哞唉熊搬囧)
2017-11-15 10:49:00小时候不读书…
作者: ctbdog 2017-11-15 10:51:00
这篇真是无言............
作者: hugo123 (~雨果~) 2017-11-15 10:53:00
这记者是……
这报导真的废到不可思议耶........是在估狗上乱剪乱贴吗?
作者:
golttt (John)
2017-11-15 11:49:00黄建霖
作者:
wagwag (破椅子吐面)
2017-11-15 11:50:00这篇新闻才是与现实脱节吧
作者: tikitaka 2017-11-15 11:53:00
2没坏
作者:
leegogo (æŽç‹—ç‹—)
2017-11-15 12:03:00.....我看了什么
作者: chunyaya (chunyaya) 2017-11-15 12:18:00
黄建霖....
作者:
NAGI (阿鲁马其顿)
2017-11-15 12:19:00工三小
作者: undream 2017-11-15 20:44:00
到底写三小 马林鱼约都没走完是在天价留三小