[外电] 宣铜烈:仍要提防台湾队这支伏兵

楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-11-14 07:44:39
http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=241&aid=0002728984
(日刊体育)
[亚冠] 宣铜烈监督:伏兵台湾队一样也要提防
台湾常常被评为能在国际赛上成为伏兵。除了自己国家有联赛,也有不少好手旅外。
特别是想要超越韩国的欲望极强。尤其是即将参加亚冠赛的宣铜烈不得不时时提防。
本月17日即将展开的台韩之战,是台湾队首战。想当然尔,必定会把最好的投手端上来。
推派出在日职活跃的左投陈冠宇的可能性极高。他也是为了对战韩国队的外卡球员。
本季出赛27场67局,3胜4败4中继,ERA3.29。曾对韩国队出赛多次,2014年亚运两度对决
韩国队7局仅失2分。今年三月经典赛也对过韩国。宣铜烈说"陈冠宇毫无疑问是个好投手"
给了这样的高度认定。
台湾队的打线也很强。 宣总说"台湾内部似乎对于攻击火力部分不太担心"
在巨人队活跃的阳岱钢是这次外卡名单中的主战选手。中职最强打者王柏融,还有仅次于
大王的第二强打者朱育贤是这次的主要人物。虽然中职明显的打高投低现象,但能被选上
国家队的这批人,无论是击球准确性,长打能力,甚至盗垒能力都有很高的评价。
台湾对决韩国与日本的心态将会有所不同。宣总说"台湾常对日本未战先败的心态。
但对韩国却认为应该是有机会打赢的" 实际上,韩国队在仁川亚运跟经典赛时,对战台湾
都陷入苦战。 如果(韩国队)在输给日本队之后,韩国队将陷入背水一战,赢者就有
机会晋级。
宣总说:"取得1胜就可能晋级决赛。会处于什么样的战局仍是未知数,但无论如何台湾这场
一定要赢。 所以一定要带着自信心去迎战。时时带着提防心,但不能对求胜感到怀疑。
在比赛前半段就要想尽办法攻克先发投手提早磨耗掉提早下场。 台湾牛棚相对比较弱些,
所以比赛关键在于怎么攻略先发投手。" 台湾队在这次比赛前,进行了三场热身赛,
但三场皆败,投手阵容出现崩盘。
日本队2015年的12强准决赛意外输给韩国队,台湾则是试图挽回过去几年来的劣势决心
强大。宣总说"两队对韩国之战都有强烈的求胜意志。我也会努力让球队展现出理想的
实力来追求最佳成绩"。
外电编译by 苏州河上的美人鱼
作者: johnwu (就是酱)   2017-11-14 07:45:00
真的是想太多了....
作者: chiugay (大补丸)   2017-11-14 07:46:00
朱育全谁?
作者: ramDisk (这是一条不归路)   2017-11-14 07:46:00
韩国人也蛮幽默的
作者: game147 (哈哈熊)   2017-11-14 07:47:00
各种打预防针欸… 明明台湾就是三队最弱
作者: kakarott32 (卡卡罗)   2017-11-14 07:49:00
看成台湾这支犬兵..
作者: ps20012001 (开始想明年新计画)   2017-11-14 07:49:00
我先挑一下菜单 看看这次锅贴要点什么口味
作者: aaaa4122 (鲔鱼刺身)   2017-11-14 07:54:00
对日为战先败的心理...
作者: protoss666   2017-11-14 07:55:00
打预防针喔?
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-11-14 07:57:00
韩国一直都把台湾当成伏兵角色 要赢但要警戒 这长期没变过就跟美国在美洲打墨西哥打加拿大 也是觉得会赢 但怕翻盘吧
作者: bluetowel (Gary)   2017-11-14 08:11:00
印象中美国打墨西哥还蛮常翻船的
作者: yy222499   2017-11-14 08:11:00
反著看
作者: atzer2002 (Ace)   2017-11-14 08:18:00
就我们打中国的感觉啊
作者: gadgets (小玩意儿)   2017-11-14 08:27:00
台湾也超久没赢过韩国了 这么想算客气了
作者: cschuan (ntucschuan)   2017-11-14 08:27:00
台湾自己抓放还骂日本抓放 整天不想对日本XDD
作者: kuyung (无敌暴龙)   2017-11-14 08:34:00
中国台北都输中国北京和俄罗斯了 没啥不可能
作者: wingmouse (风华乱舞)   2017-11-14 08:35:00
想太多 一定没看台湾犬的热身赛
作者: triff (triff)   2017-11-14 08:36:00
朱育贤被盯上很正常,真货
作者: kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)   2017-11-14 08:40:00
想太多
作者: Kevin0608 (FG134)   2017-11-14 08:41:00
相当我们打澳洲 几乎赢但还是要防
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-11-14 08:42:00
澳洲? 我们上次可是拿王牌建仔去压澳洲啊...真要比的话 应该是意大利的概念吧XDDD
作者: Kevin0608 (FG134)   2017-11-14 08:45:00
可是意大利经典赛的阵容我们搞不好赢不了xd
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-11-14 08:46:00
不然...巴拿马? (误)
作者: pjharper (原来有小天使XD)   2017-11-14 08:54:00
浮冰还差不多~
作者: tonywu860906   2017-11-14 09:17:00
苏州大辛苦了,未看先猜等等记者会来抄
作者: bigtien6292 (bigtien)   2017-11-14 09:17:00
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-11-14 09:19:00
不反对抄啦 但麻烦帮我买顿麦当劳午餐可以吗?XDD
作者: taeyeon09 (fangyu)   2017-11-14 09:27:00
牛棚相对比较弱? 跟先发比吗 如果是跟先发比 应该是先发更抖一些吧
作者: humorliberal (liberal)   2017-11-14 09:39:00
感谢苏州大提供韩国第一手消息!
作者: xhung (xhung)   2017-11-14 09:41:00
都给你说就好
作者: poki1022 (小黑鬼)   2017-11-14 09:56:00
子豪居然没被提到 低调低调
作者: tony123839 (~tony~)   2017-11-14 09:57:00
差不多是我们打澳洲的概念没错阿实力强一点 胜多败少 但偶尔会翻船
作者: adamcc (阿达码)   2017-11-14 10:02:00
三国鼎立歪一边
作者: fireguard119 (angelsbaseballwin)   2017-11-14 10:20:00
现在是狂打预防针喔
作者: remvsd (~~~)   2017-11-14 10:40:00
相对实力比较差的,好听一点的说法就是伏兵没错啊
作者: cauliflower (菜花)   2017-11-14 10:40:00
伏不起的阿斗
作者: Mikeyaya (读书)   2017-11-14 11:11:00
小输一分 先预测
作者: weixiao8 (Weixiao)   2017-11-14 11:22:00
对日未战先败! 推!
作者: yuyun0724 (=.=)   2017-11-14 11:41:00
只是怕翻船而已,以前还有机会五五波,必需严阵以待,现在话说得挺死的,堤防就好
作者: shian928 (米风)   2017-11-14 11:54:00
觉得跟对澳洲比较像 感觉苏州大认为澳洲比意大利强 但意大利跟台湾比较是五五波
作者: KENWANG (KENWANG)   2017-11-14 11:55:00
不用想太多 真的
作者: Chieen (Chieen)   2017-11-14 12:02:00
原来你是美人鱼
作者: leoliu0812 (力歐流)   2017-11-14 12:07:00
牛棚较弱
作者: dai26 (dai)   2017-11-14 12:13:00
不要跟我说大王变成伏兵
作者: cth0204 (五倍祝福的~屎)   2017-11-14 12:22:00
会怕就好
作者: smallGY (小鸡歪)   2017-11-14 12:32:00
太看不起澳洲了吧 澳洲国家队可不弱
作者: bnmm (...)   2017-11-14 12:36:00
韩国挺了解我们的...不过这次感觉后援比先发稳啊
作者: HomuCat (无)   2017-11-14 12:39:00
对日本未战先败这点真的完全摸透...
作者: GDSY (水月)   2017-11-14 15:27:00
没有人看不起澳洲啊 但我们打澳洲几乎都赢是事实
作者: cioujimhan (一粒)   2017-11-15 01:16:00
用心翻译推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com