2017年10月21日 12:26 中时电子报 李弘斌／综合报导
长江后浪推前浪，洋基新秀捕手桑契斯（Gary Sanchez）去年崛起，季后送走老捕手麦坎（Brian McCann）不令人意外。不过老骥伏枥，麦坎在美联冠军赛第6战的5局下，以适时安打助太空人先驰得点，赏了老东家一巴掌。
作为连9季20轰以上的珍稀强打捕手，麦坎去年底只能感叹洋基“有了新人忘旧人”，尽管上季仍有20轰贡献，球季结束后仍被交易至太空人，换来两名小联盟球员。
太空人麦坎在5局下敲出场地规则二垒打，打破0比0僵局。（美联社）
新陈代谢是必经过程，桑契斯今年例赛敲出33轰，也证明洋基没看走眼，何况麦坎进入季后赛的表现低迷，第6战的5局下之前，他在这次美联冠军赛的打击表现为11支0，今年季后赛还没有任何长打出现…
逮住塞弗瑞诺（Luis Severino）的97哩火球，一棒挥出右外野场地规则二垒打，不但助太空人先驰得点，也中止个人在系列赛的安打荒。加上8局下的右外野滚地安打，麦坎今晚贡献双安，今年季后赛的安打数直接翻倍，或许不至于让洋基后悔，却绝对是太空人的利多消息。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171021002138-260403