楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2017-10-21 13:35:07上次振总上节目说
一支球队不能只有全部都是引擎
这样车子没办法动起来
所以有些球员就要做好自己的角色，就像车子的"叭菇尼亚"
不过主持人好像完全搞不懂他在讲哪个零件
有乡民知道能讲解一下那是车子的哪个部分吗？
现在中信的队形，谁当引擎？谁是"叭菇尼亚"??
作者:
gadoma (批币都被鬼咬走了@@)
2017-10-21 13:55:00巴库是后退，咪啊是镜子，引擎就直接叫淫禁
无 限 期 支 持 振 总 回 归 整 顿 爪 爪 拿 总 冠 军
作者:
t72312 (t7231)
2017-10-21 13:54:00对岸福州话没有胖这种东西
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2017-10-21 13:54:00台语早年受到日语影响 真的很多结合的语言
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2017-10-21 13:54:00当初看狗吠FB超惨....一堆人说听不懂陈瑞振讲的台语
作者:
kinray (不就是这样)
2017-10-21 13:54:00后照镜的外来语，很多人都会这样讲，没听过应该较少修车吧
作者:
t72312 (t7231)
2017-10-21 13:53:00胖那个比较算荷兰语
作者:
oldmanw (《欧德面--W》)
2017-10-21 13:53:00面包=胖 这是外来语
作者:
Benvera (班维拉)
2017-10-21 13:53:00.......................我第一次知道连这字都听不懂的你应该没开过车
作者: f99999993 (神算小毅) 2017-10-21 13:53:00
皮假皮甲
作者:
dororo1 (King)
2017-10-21 13:52:00韩都鲁
作者:
dragonash13 (Boston Red Sox !!!)
2017-10-21 13:52:00没后照镜硬要开车的三保,别出来害人
作者:
t72312 (t7231)
2017-10-21 13:52:00我南部人 大家都这样讲
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2017-10-21 13:51:00只是没后照镜的车不敢开上国道 然后慢慢开回台北....
作者:
HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2017-10-21 13:51:00没看推文我也不知道那是啥
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2017-10-21 13:50:00车我也硬开过 以前去基隆夜市停车被中二生扳掉 半夜没得修
作者:
dragonash13 (Boston Red Sox !!!)
2017-10-21 13:48:00没后照镜要怎么开车???这可以跟骑车比喔...
作者: superpk 2017-10-21 13:48:00
你都说了，没后照镜的车都8+9在骑在开的
作者:
llycky (杀啥傻煞)
2017-10-21 13:48:00我爸妈都讲台语的也都讲巴库尼呀
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2017-10-21 13:48:00恩 我还以为我来错版了
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2017-10-21 13:47:00他觉得中线守备要求高于打击，毕竟能打又能守谁不要?与其一个不上不下的打击，还不入要求守备糕点
回云林每个都马这样说 去保养厂 车聚 车友也都这样说啊
日语韩语有60~70%外来语发音 台语受日本统治时期影响很大
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2017-10-21 13:45:00....那是你根本不常用台语吧
作者:
a71085 (iii)
2017-10-21 13:45:00作者: trylin (踹林) 2017-10-21 13:45:00
听不懂巴辜逆阿代表你很少跟讲台面的廖聊天
作者:
llycky (杀啥傻煞)
2017-10-21 13:45:00日文外来语也都在日文的一种，结果台语外来语却不算台语??
不会打只会守跟跑的 说真的一军顶多2个就很够了...
作者:
a71085 (iii)
2017-10-21 13:44:00这类都叫和制英语 简单说就直接把它拿来用日文发音
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2017-10-21 13:44:00其实我欧多拜右边后照镜骨架有点坏掉角度不对 还是硬骑...
作者:
kurtc (夏日的误会)
2017-10-21 13:43:00我是习惯念妈辜尼亚@@~
作者:
BlairWang (BlairWang)
2017-10-21 13:43:00...
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2017-10-21 13:41:00台语外来语，怎么会跟台语无关 如果赖打听不懂台语会好?
作者:
dororo1 (King)
2017-10-21 13:41:00rocky9137No2: 不会开车?
作者:
OAzenO (すごいにゃ～)
2017-10-21 13:41:00日文叫做 バックミラー
作者:
jack2324 (拍~我所见(LV 1))
2017-10-21 13:40:00先拆坐垫！公道价8万1！
他讲的是小部分也很重要吧 没有后照镜你就很容易撞到
作者:
loxlox (Feon)
2017-10-21 13:40:00日文的话 应该是巴库密拉吧
作者: Enixliao (Enix) 2017-10-21 13:40:00
他的意思是球队除了有重砲打者外,也要有能执行战功能性打者才能让全队战力平衡,不要全队都想尻大支都不选球..
作者:
shter (飞梭之影)
2017-10-21 13:39:00这也不是台语啊，是日文外来语
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2017-10-21 13:40:00我也不会后照镜...
作者:
dororo1 (King)
2017-10-21 13:39:00普丽珠
作者:
OAzenO (すごいにゃ～)
2017-10-21 13:38:00后照镜 巴库逆阿 Back mirror
作者:
apenguin (追着球球跑呀跑)
2017-10-21 13:36:00就是照妖镜的意思啊
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2017-10-21 13:36:00不是后照镜吗？引擎？
作者:
bbrcce (ce to live)
2016-10-21 13:35:00后照镜阿
作者:
pandauky (Eddie Tseng)
2016-10-21 13:35:00后照镜
作者:
kuku951 (猴子)
2016-10-21 13:35:00怕处莉雅
作者: trylin (踹林) 2016-10-21 13:35:00
后照镜阿
作者:
wega (WEGA)
2016-10-21 13:35:00后照镜
作者:
yian0531 (Penrose)
2017-10-21 13:55:00糟糕 我果然台语不行
作者:
t72312 (t7231)
2017-10-21 13:55:00你也可以说日语很多外来语再转成台语
我们谈到后照镜都说"后照镜", 不像某自以为优越族群
作者:
t72312 (t7231)
2017-10-21 13:56:00喔 是葡萄牙文 抱歉 一开始源头是兰学之类的
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2017-10-21 13:56:00刚看了一下上字幕了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
v2ssili (WTFFFFF)
2017-10-21 13:56:00这个词本来就不常用??? = =a
作者:
t72312 (t7231)
2017-10-21 13:57:00我还真想不到除了这样讲后照镜台语要怎么讲
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2017-10-21 13:58:00台湾的后照镜 就讲 镜...
作者:
gadoma (批币都被鬼咬走了@@)
2017-10-21 14:00:00台语很多外来名词都是早就从日文音译直接沿用阿，硬说不是台语有意义吗，难道方向盘除了含多撸台语还有其他用法吗
楼主:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2017-10-21 14:00:00如果哪天中职比赛做台语播报 振总应该是球评第一人选XD
作者:
crazy0228 (flyriddle)
2017-10-21 14:01:00台语有烂成这样？？
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2017-10-21 14:01:00日本幕府时期第一个推动的西方外语是荷兰语后来去出团考察，才发现英语才是世界主流
作者:
t72312 (t7231)
2017-10-21 14:02:00台湾早期也是贸易聚集地 有多种语言融合很正常的
作者:
t72312 (t7231)
2017-10-21 14:03:00也没什么好喷的 知道以后听得懂就好了
作者: kixer2005 (可恶想__) 2017-10-21 14:06:00
是巴库"咪"亚才对
作者:
Leaflock (民雄凤梨田切让)
2017-10-21 14:07:00到传统修车厂就会听到一堆这种名词
作者: kixer2005 (可恶想__) 2017-10-21 14:08:00
做工的用语也很多都是日文 早就是台语文化的基础
我每天面对台语跟国语比例大概是7:3欸啊练机 俗哩吧 卡店
作者:
t72312 (t7231)
2017-10-21 14:10:00那个拉六把它关掉
作者:
ORK 2017-10-21 14:16:00这根本不是台语~~
作者:
Archi821 (Archi)
2017-10-21 14:41:00纪律哪是传统思维？
巴库尼亚明明就不常用的词汇，听不懂很正常。哪来的优越感，好意思指责不懂的人台语差或是没开车？真荒谬。
作者: mikami1027 (MK) 2017-10-21 15:12:00
你开车没有照后镜看会怎样 苹果台语也是林果啊
作者:
chinting (chinting)
2017-10-21 15:16:00Ba-Khufu-ni-aBa-Khu-ni-a
作者: Acar81000 (小玲a车) 2017-10-21 15:22:00
苹果不是捧各吗?
作者:
sigrid0331 (中岛宏之 >///< 山崎康晃)
2017-10-21 15:41:00本来就是台语无误 台语就是集合福州话、泉州话、日语等各种外来语变成台语阿
作者: shengping (好热) 2017-10-21 16:37:00
有修过车的几乎都会听过吧
这绝对是台语啊…真正的日文外来语是巴哭咪啊 在文字不普及口语传达的在台语才会约定俗成巴哭妮阿 承认自己台语烂其实真的没什么
作者: TaiwanKimchi (淫虫虫) 2017-10-21 17:35:00
他在说中华队啦