1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Baez双响轰炸 小熊再活1天
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年10月19日 15:14
https://c1.staticflickr.com/5/4163/34749262525_b5bfe1289e_o.jpg
Javier Baez。（达志影像资料照）
在Javier Baez单场轰出双响砲表现带领下，芝加哥小熊今天（19日）终于击败洛杉矶道
奇，在已连输3场背水一战的情况下摘下国联冠军赛首胜，Baez也成为小熊队史首位在输
球就淘汰的季后赛中，有单场至少2发全垒打表现的球员。
“很高兴能赢得这场胜利，因为如果没有赢球，我们明天就要回家了。”Baez赛后说：“
我觉得我们全队还没有回到轨道上，但我认为只要我们回到轨道上，全队每个人都如此，
我们将会再度成为最佳球队。”
去年国联冠军赛获选最有价值球员的Baez，在这场比赛之前，今年季后赛20打数还没击出
安打。不过今天他首打席就在2局下2出局后轰出阳春砲，5局下再轰阳春砲，打下小熊全
场3分之中的2分。
“系列赛一开始，我拚命试着要打安打。”Baez说：“今晚我只是告诉自己，不要强求，
而我也没有强求，结果有2球打得很好，球队也以1分之差赢球。”
2局下在Baez开轰前，Willson Contreras轰下小熊第1分。道奇Cody Bellinger与Justin
Turner虽然也各轰出1发阳春砲，最终小熊还是以1分之差险胜。2016年季后赛至今，小熊
面临淘汰的5场比赛全胜，其中4场以1分差赢球。
尽管扳回一城，但小熊还是以1胜3败落后给道奇，小熊总教练Joe Maddon说：“我们要有
更多攻势，而这必须从明天开始。”
明天系列赛第5战，道奇轮到王牌投手Clayton Kershaw先发，尽管他这个季后赛2场先发
11.1局已失6分，被轰出5发全垒打，但道奇依旧有信心。总教练Dave Roberts说：“明天
起床之后我们会很有信心，因为我们知道Clayton要上场投球。”
（编辑：吴若宁）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=14242&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Javier Baez成为小熊队史首位在输球就淘汰的季后赛中，有单场至少2发全垒打表现的球
员。