1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
优势化为乌有 Hinch：系列赛还未结束
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年10月18日 11:30
https://c1.staticflickr.com/5/4264/35095130860_7db706939f_b.jpg
太空人总教练A.J. Hinch。（达志影像资料照）
太空人在输掉美联冠军赛第3战后，今天（18日）本有大好机会拿下听牌第3胜，没想到牛
棚砸锅让洋基最终6比4演出大逆转，赛后太空教头A.J. Hinch说系列赛还未结束之余仍强
调对牛棚有信心。
Hinch表示：“这个系列赛不会在2场比赛后就结束，当然4场打完后也还没结束。”
谈到先发投手Lance McCullers Jr.，Hinch说：“他表现棒极了，我为他感到骄傲因为他
知道这场比赛对他有多重要，今年他状况有些起伏，尤其下半季，他不知道是否会排入季
后赛先发轮值，他季后赛第1场也只是后援登板，我今天真的为他骄傲。”
谈到第7局McCullers被Aaron Judge轰出全垒打后退场的调度，Hinch解释：“之后洋基有
2位左打，我们早已有让（Chris）Devenski登板的准备，因为他对左打很有一套，而一开
始（Didi） Gregorius就处于球数落后，然后安打延续该局进攻，之后他再保送（Greg）
Bird。我们就只是没能得到想要的结果，但投打对决是在我们的规划中。”
对于第8局的煎熬，Hinch只说：“对我们来说，我们就只是没能好好拿下这个半局，我们
试着把球投好，不过他们打线串联得很理想，甚至出局都有推进的效果，他们总能得到他
们想要的结果，无论是外野飞球还是滚地球。”
谈到状态不稳的牛棚，Hinch仍不失信心，“我们会全力拿下出局数，没有人丢掉工作，
他们仍是我们倚重的人，这些人整季下来为我们拿下许多出局数。下1场先发是Keuchel，
他是很能吃局数的投手，而如果我们领先，仍会有信心地把球交给牛棚。”
好消息是，太空人接下来2场先发投手分别是Dallas Keuchel与Justin Verlander，“这
是精彩的系列赛，2支强队都为了争夺代表美联的资格全力战斗，我认为没有人会在前2场
后认为系列赛就此结束，而这2场确实振奋了洋基士气。但你仍得要4胜才能晋级，而现在
没有人拿下第4胜。”Hinch说道。
（编辑：张芷绮）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=14199&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
太空人因为牛棚砸锅让洋基以6比4演出大逆转，赛后A.J. Hinch说系列赛还未结束之余仍
强调对牛棚有信心。