飙124球完投胜 韦蓝德霸气说“比赛是我的”
记者蔡铭仁
太空人昨美联冠军系列赛赢得首胜后，今(15日)再度以2比1撂倒洋基夺2连胜，先发的韦
蓝德(Justin Verlander)本季还未有完投纪录，此役他燃烧124球投9局仅失1分、狂飙13K
，无疑是太空人夺胜的大功臣，他赛后霸气说，9局是否续投，他没和教练团多做讨论，
“这是我的比赛！”
韦蓝德本季831转战太空人后，9月宛如无敌般5战全胜，单月自责分率低到仅1.06。到了
季后赛，韦蓝德不仅威力不减，更展现渴望夺冠的企图心；他先是分区系列赛第二战对红
袜，缴6局失2分好投摘胜，接着休3天后，第四战生涯首度登板后援，再用2.2局失1分好
投率队抢下关键第3胜晋级。
此役韦蓝德再度衔命出击，身手依旧犀利，在未婚妻厄普顿(Kate Upton)见证下，完投9
局仅失1分，狂飙13次三振，斩获个人今年季后赛3连胜。韦蓝德说，比赛开始前几局，自
己状况感觉很棒，不过到中段时，滑球有些不稳，但他挺过乱流后，又重新找回手感。
“一直告诉自己不要想太多！”韦蓝德说，当下心里所想的，就是直到教练要换投前，尽
力去投，把投球局数拉长。而韦蓝德今天有多猛，从数据上能略知一二；他投124球中有
93颗好球，其中速球好球率77.5%，滑球76.9%、曲球58.3%，另投2颗变速球，也有1颗进
好球带。
韦蓝德此役各球种都能投出好球，让洋基打者是一筹莫展，接捕的麦坎(Brian McCann)直
言，“韦蓝德能完全控制住局面。”而洋基“法官”贾吉(Aaron Judge)印象深刻的，是
韦蓝德犀利的滑球，“他能把滑球控在低角度，速球也一样，他能投出很多让人难应付的
球路。”
太空人前一次有投手于季后赛完投，是由1986年莱恩(Nolan Ryan)在国联冠军系列赛完成
，韦蓝德相隔31年写下这项成就，成为太空人队史第六人。为何选择让韦蓝德完投？太空
人总教练辛屈(A.J.Hinch)表示，这是他把所知跟所看到的一切做结合后，做出的决定。
“做这个决定很难！”辛屈说，如果结果是好的，当然会感觉很棒，但若结果不好，那会
让人感觉很糟，“不过这场比赛的结果让人满意。”麦坎赞许韦蓝德，俨然就是个竞争者
，“他渴望掌握住球、不想退场，一直以来都是如此，我们很高兴他决定加入我们。”
韦蓝德到太空人后，连同例行赛8场出赛，都替球队带回胜利。辛屈表示，韦蓝德对球队
是重要的存在，但最重要的，是今天这场比赛，“他从控制情绪到投球，各方面表现都很
杰出，是联盟中少数的顶尖投手！”
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-10-15/656/20171015000904.jpg
韦蓝德霸气燃烧124球飙出9局完投胜
Verlander dominates with 13 K's
http://m.mlb.com/video/v1863381083
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171015000902-260403