MLB／昔日巨人王朝强投 肯恩决定本季后退休
今日新闻NOWnews 记者黄建霖／综合报导
棒球的时代又悄悄地翻过了一页。根据美媒报导，巨人投手Matt Cain(肯恩)在本日(28日
)宣布退休，他将于这个礼拜日对教士投完最后一场比赛后，就此高挂球鞋。
Cain这几年因为伤势影响，一直没有办法稳定的在大联盟出赛，就算上场先发，成绩内容
也不尽理想。不过在过去，他也曾是威震一方的巨投，并在巨人2010、2012两次封王期间
，做出了重大的贡献。
今年才32岁的Cain在本季结束后和巨人的合约到期，双方都没有再合作的意愿，而Cain本
人也没打算再为别的球团效力。这对他来说可能是正确的决定，因为其今年的防御率高达
5.66，近3年防御率都破5，显然已经没有在轮值中担任先发的能力。
尽管如此，巨人球迷不会忘记他过去的辉煌， 他在2007到2012的例行赛期间，投出70胜
65负、防御率3.18的成绩， 而在3次巨人夺冠的季后赛中，他出赛了8场比赛，防御率仅
有2.10，和另一位强投Tim Lincecum一同撑起了球队的先发战力。
但两人的命运却也是如此相似，Cain在过去也是一位以“耐操”著称的投手，2006年至
2012年期间他平均能投213局，但在2013年他开始伤病缠身，并就此再也没能回到巅峰。
无论如何，Cain曾经在大联盟留下属于他的一段辉煌时期，并永远是“巨人王朝”组成的
重要一部分，他值得在周日接受球迷们最后欢呼。
https://www.nownews.com/news/20170928/2615270
Matt Cain 很可惜 还投过完全比赛 巨人偶数年王朝的强投