1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
9下追平砲、10下再见轰　酿酒人紧咬洛矶
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年09月24日 15:18
https://c1.staticflickr.com/5/4355/37023162040_e060c7b1b1_b.jpg
Travis Shaw（图右）与Orlando Arcia帮助酿酒人逆转小熊。（达志影像资料照）
日前正处3连败小低潮的酿酒人，今天（24日）先是靠着9下Orlando Arcia的追平阳春砲
，10下再靠Travis Shaw的2分逆转轰而以4比3气走小熊，要回国联外卡第3席次，且只落
后第2的洛矶1场。
2队在先发Kyle Hendricks、Brent Suter各失1分好投下，8局打完小熊2比1领先。不过本
季不曾砸锅的Wade Davis却在9下被Arcia一棒追平，10局下1出局Ryan Braun敲安后再被
Shaw一棒结束比赛。
根据资料，酿酒人自2016年8月至今天之前，当8局结束落后时已连吞69败，而Davis则自
2016年9月3日起连38次救援成功，但这2项数据至此全部终止。
Arcia透过翻译表示：“输掉前2战后我们极需这1胜，你很想在这2场煎熬的落败后扭转颓
势，然后期待下1场的胜利。”
挥出本季第31轰续写单季新高且是生涯第1支再见全垒打的Shaw则说：“这支球队的韧性
从今年此时就可看出来，我们今天被逼到绝境但就是能克服万难拿下这场非赢不可的比赛
。”
Davis则说：“我想把球投得更内角但失手了，他（Arcia）那一击打得很棒。我很想为球
队守住胜利好让我们处在更好的位置上，这结果糟透了，但我们会继续前进。”小熊虽然
输球但仍在例行赛剩下8场情况下领先酿酒人4场半，国联中区封王应该只是时间问题。
值得一提的是，Shaw自6月至今几乎无一夜好眠，因为他刚出生的女儿罹患先天性心脏病
，每当酿酒人回到主场，Shaw一定每天前往医院看顾女儿，还好他说已找到工作与生活之
间的平衡点。
酿酒人总教练Craig Counsell表示：“Travis一直都很坚强，我们不需要说一堆事蹟向他
表达敬意，令人佩服的是他在如此艰困的情况下还能打出惊人的球季。”
酿酒人终止3连败且趁著教士完封洛矶、海盗击败红雀的利多，82胜73败在国联外卡仅落
后洛矶1场且倒领先红雀半场，虽然响尾蛇今天本有机会抢下第1张外卡但因输给马林鱼而
暂缓，但季后赛M1的态势代表最后1张外卡就由洛矶、酿酒人、红雀竞逐。
（编辑：许德霖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13705&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
酿酒人靠着9下Orlando Arcia的追平轰，10下靠Travis Shaw2分逆转轰以4比3气走小熊，
要回国联外卡第3席次，且只落后第2的洛矶1场。