TSNA
曹玉烱
2017年9月24日 下午4:55
今天（24日）红袜在辛辛那提以5比0完封红人后，美联东区封王魔术数字降到5，但这场
比赛更令人瞩目的是Farrell的父子对决，因为这是大联盟史上头一遭。
红人总教练Bryan Price在在9局上落后5分情况下推出Luke Farrell登板，Luke Farrell
虽有2次保送但也有1次三振顺利完成该局投球没有失分，而根据资料，这是大联盟史上第
1次有投手对上父亲执教的球队，若把野手算进去，前次则是2004年，此为效力小熊的
Moises Alou对上父亲Felipe Alou执教的巨人。
值得一提的是，7月2日红袜教头John Farrell曾向球队告假观看当时效力皇家的Luke
Farrell的大联盟初登板，没想到之后Luke Farrell被交易到红人，且2人下次见面就是在
比赛场上。
此纪录的催生者无疑就是Price，他表示：“这是美好的回忆，我想，很重要的是Luke登
板没有掉分，他深刻了解到身为1位职棒名人的儿子是怎么一回事，John也在棒球圈担任
教职很长一段时间，现在他们效力2个不同的球团，而John现有机会看到他的儿子从对面
休息区上场对上他的球队，这结果令人满意。”
小联盟时期多担任先发，今年季中被皇家交易到红人后转任牛棚的Luke Farrell说：“这
的确增加一些压力，这是我们第1次出现在同一座球场，你想要为所属球队有好表现，而
旁边还有父亲观看时，你也想要做得更好。牛棚出发对我是新的体验，第1球好球与第1个
出局数对我很重要，你想借此建起自信而不是一开始就让打者上垒而挖洞给自己跳，因此
第1个出局尤其是三振，提振了我在投手丘上的自信。”
John Farrell则对Price的调度指出：“这是绝佳的调度，这是Luke以实力挣得的，接下
来就看他在场上有怎样的发挥，看到他踏上大联盟投手丘感觉有点不真实但很骄傲。”
“在场边透过休息区护网观看，感觉就像是看着他在少棒、高中或其他不同层级的比赛，
而这次是在大联盟投手丘，这真是特别的1天，特别的1局，我真的非常非常骄傲。”
（编辑：许德霖）
https://goo.gl/PRvHKT