1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
CarGo双响捕蛇 国联外卡再发起冲击
3. 新闻内容：
https://c1.staticflickr.com/9/8568/28222403914_68d22cfa2c_b.jpg
Carlos Gonzalez。（达志影像资料照）
洛矶今天（13日）靠着Carlos Gonzalez双响包办全队4分的火力加持，以及Jon Gray的7
局失2分好投，终场4比2击败响尾蛇写下6连胜，将落后响尾蛇的差距缩小到3场。
Gonzalez是在3、7局各挥出2分全垒打，其中第7局的重砲打破当时2比2平手僵局成为赢球
大功臣，今年因伤出赛122场表现下滑的他9月10场比赛8场敲安，3场开砲共4发，有7场贡
献打点，打击率4成38、4轰、11打点的内容火烫。
对于之前低潮，Gonzalez回应：“这是困难的联盟也是困难的运动，我曾说，我知道成为
好球员与不好的球员的感受，毕竟我也只是个人，棒球比赛会让你始终保持谦卑。即使是
伟大的球员，他们也有打不好的时候，不过强悍的人总是态度积极，会为队友而战。”
洛矶总教练Bud Black则说：“自始至终我们都认为，Carlos Gonzalez打出自己的状态并
与Nolan Arenado的3、4棒组合，无论2人怎么搭配，无论其他球员怎么安排，那就是我们
最好的阵容。”
Jon Gray强投7局失2分10K失收下第8胜，最近2场先发13局失3分13K状态不错，“知道自
己能在场上发挥实力时的感觉真的很好，很棒的是我今晚能把球随心所欲的控制在好球带
两端。”
响尾蛇以J.D. Martinez的2安包括1支阳春砲表现最好，值得一提的是，这是他效力响尾
蛇47场比赛的第22轰，至于整季38轰则追平个人生涯单季新高。
9月7日时正处在13连胜的响尾蛇在国联外卡尚领先洛矶7场半，但此后响尾蛇5战4败，洛
矶连胜6场，此消彼长下响尾蛇又被洛矶追到3场差距。
响尾蛇总教练Torey Lovullo指出：“我们都知道洛矶近况不错，而对我来说，没有什么
比9月的棒球比赛更令人兴奋，我们整季辛苦打球就是为了此时而战，我也相信球员会放
下今天的比赛，为明天做好准备。”
(编辑：李升恺）
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13438&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Carlos Gonzalez双响包办全队4分，Jon Gray7局失2分，终场洛矶4比2击败响尾蛇写下6连
胜，将落后响尾蛇的差距缩小到3场。