http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170905003160-260403
大联盟本季第二度出现单场四响炮，由响尾蛇强打杰迪马丁尼兹(J.D.Martinez)今(5日)
面对道奇时达标，是大联盟史上第18人，不可思议的好表现，让所有人看了是叹为观止，
马丁尼兹自己也无法解释是怎么办到的，“历经一番努力、找到完美的挥击，然后同时间
所有事都做到位了！”
马丁尼兹今年7月19日，甫被老虎交易到蛇军；到新环境的他打得不算出色，总计39场出
赛，缴打击率2城37、上垒率3成23、长打率5成97成绩，另有14发全垒打。但他此役一举
爆发，5打数中除首打席吞K，其他4个打席都击出全垒打，贡献全队最多的6分打点。
马丁尼兹单场四响炮，于大联盟史上留名，同时也是响尾蛇队史第1人，他兴奋的说，今
晚挥棒时，球都看得很清楚，“这是其中一场我很不希望结束的比赛！”此外，他面对4
名不同投手敲4轰，是联盟史上第3人；也是自1948年白袜席瑞(Pat Seerey)后，大联盟首
位在转队后敲四响炮的打者。
不过蛇军能力压强敌道奇，若没有罗比瑞(Robbie Ray)精采好投，也无法赢下胜利。他先
发投7.2局仅被打3安、无失分，另飙出生涯新高的14次三振，且没有任何保送。道奇打者
在他的封锁下，连二垒都没踩上去过。
为何能缴好投，罗比瑞自己也说不清，“我明白自己投出的球很棒，无论何时，能够压制
道奇这些打者，都是很具特别意义的。”值得一提是，罗比瑞是大联盟史上，首位单季四
度单场赏道奇10K的投手。此役他拿下本季第12胜，战绩12胜5败、自责分率2.80。
“罗比瑞显然是个好投手。”罗比瑞的表现，连道奇总教练罗伯兹(Dave Roberts)也相当
赞赏，尤其速球威力十足，让道奇打者整晚是一筹莫展，“他能把球控到好球带各处，滑
球也是如此，他的表现着实非比寻常。”然而道奇输掉此役，过去10场只拿1胜，9月5场1
胜4败，状况相当不理想。
面对球队表现不佳，罗伯兹表示只能继续努力，“并不是努力不够，我们还是做着整年我
们在做的事，只是结果不太一样。里奇希尔(Rich Hill)先发投得很棒，其他人也是。”
道奇输球仍稳居国联西区第1，响尾蛇赢球后拉出11连胜，领先国联外卡第2洛矶6.5场胜
差。