1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
芝加哥烟火秀　红人驱赶小熊
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年08月18日 13:43
https://c1.staticflickr.com/5/4420/36581736115_bbfef598f7_b.jpg
Joey Votto。（达志影像资料照）
红人与小熊4连战最后1场上演8轰烟火秀，红人2局虽有9分大局但被小熊追上，红人后段
战再砍进4分才摆脱纠缠，最终13比10胜出。
红人2局利用8安打2保送与失误狂灌9分让Jon Lester仅撑1.2局就狂失9分（7分自责）黯
然退场，但小熊没有放弃，4、5局以5支全垒打狂砍8分硬是扳成平手，但第7局红人菜鸟
Phillip Ervin挥出2分砲要回领先，之后2局红人又各添1分才收下胜利。
小熊敲出6支全垒打但有5支是阳春砲，且得点圈9支2逊于红人的17支6，红人主将Joey
Votto敲出3分砲为本季第32轰，大联盟生涯第5场出赛且是第1场先发的Ervin单场3安包括
生涯第2轰、贡献4分打点。
现年25岁、大联盟前4支安打就有2支是全垒打的Ervin说：“我在小联盟打得有点挣扎，
所以能在这里一开始就获致些成功感觉真好，我向球队证明我能在大联盟打球，我现在顺
其自然，并在场上享受一切。”
由于右外野手Scott Schebler即将从伤兵名单归队，红人总教练Bryan Price今天安排
Ervin先发，“这是他先发的好机会，我们知道Schebler即将回来，那也势必影响Phil的
出赛，而我们运气不错，Phil做好自己的工作。”
小熊方面，第4局狂敲4轰其中连3打席开砲，根据资料，这是2004年9月15日之后首次3连
轰，单局4轰则追平队史纪录，之前曾发生过3次。
曾在效力老虎时参与3连轰盛况的小熊捕手Alex Avila说：“要是我们能赢球的话一定会
很棒，这是1场你本不该赢的比赛，要是赢了就是更好的故事，可惜输了。”
单场双响的Ian Happ则说：“当在主场作战且风往外吹时，你总感觉有机会，特别是我们
这样的打线，结果我们3连轰追回比数，这让我们回到比赛中。而不管比数如何我们都会
奋战到底，今天我们就展现出来，我们就是要建立起这样的韧性。”
(编辑：李升恺）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12691&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
红人与小熊上演8轰烟火秀，红人后段战砍进4分才摆脱小熊纠缠，最终13比10胜出。