在今天（17日）迈阿密马林鱼主场以8比1击败旧金山巨人的比赛中，马林鱼重砲手
Giancarlo Stanton未能击出全垒打，使得他的连续开轰场次成绩停留在6场，未能挑战马
林鱼总教练Don Mattingly共同保有的连8场开轰纪录。Stanton表示，他的目标是单季61
轰。
尽管未能连7场开轰，但Stanton似乎看得很开，还开玩笑说原本如果破纪录还可以拿来跟
Mattingly闹。先前就已经表示乐见他破纪录的Mattingly则说：“我本来就不像
Giancarlo那样是全垒打打者，我打比较多一垒安打、二垒安打，而他球打出去都500英呎
远的。”
本季Stanton已轰出44发全垒打，还有43场例行赛，他有机会成为史上第6位单季60轰的球
员。对此他表示，Roger Maris打破Babe Ruth旧纪录所创下的单季61轰是他的目标：“从
小你就看过那些有关Babe Ruth和他（Maris）等等球员的老影片，61一直都是最重要的数
字。”
当然，Maris的单季61轰纪录早被打破，Mark McGwire在1998年轰出70发全垒打，去年担
任马林鱼打击教练的Barry Bonds，更在2001年球季轰出73发全垒打，至今仍是大联盟纪
录。
被问到是否认为70轰、73轰出现在禁药年代，是有污点的纪录时，Stanton说：“考虑到
某些事情，我是这样认为的。不过在这同时，那不重要，纪录就是纪录。不过就个人而言
，我认为是如此。”
Stanton也指出，其实Ruth的60轰纪录也还有问题，因为当时大联盟还没有打破种族藩篱
，因此Maris的61轰是他追逐的目标。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12662&page=1&c=1&kind1=5
*70.*73