1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
国民再传伤兵 Harper跑垒左膝过度延伸伤退
3. 新闻内容：
棒球 | 2017年8月13日星期日下午3:00 by 李秉升
国民少年强打Bryce Harper，在今天(13日)面对旧金山巨人的赛事中，冲一垒脚踏垒包时
，意外打滑，导致左膝和左脚以不自然姿势落地，造成左膝关节过度延伸
(hyperextension)。第一时间，Harper感到剧烈疼痛倒地不起，最终必须在他人搀扶、左
脚完全不施力的情况下，离场休息。赛后国民总教练Dusty Baker表示，Harper会在明天
(14日)接受核磁共振的检查，届时才会有进一步的伤势诊断。
今天担任先发右外野手、打第三棒的Harper，在比赛一局下，敲出沿着一垒边线的强劲滚
地球，巨人一垒手Ryder Jones于一垒后方约5公尺处扑下这球后，决定自行去踩垒包封杀
Harper，而Harper为了制造巨人防守上的压力，跑垒时全力冲刺，孰料踩垒包时却发生打
滑，形成受伤局面。
Harper随后在打击教练Rick Schu以及防护员Paul Lessard的搀扶下离场，总教练Baker也
跟随在侧，关心Harper的情况。
“Harper跑垒的意外滑步，造成他左膝关节过度延伸。受伤的当下，Harper感到非常疼痛
。他现在正祈祷伤势不要太严重，我也在替他祈祷。”Baker赛后对记者说道。
Harper这次冲垒的脚伤，不禁令人联想到球季之初的4月28号，国民中外野手Adam Eaton
也是因为类似的冲垒情况，造成严重膝伤，必须动手术治疗，其球季也因此报销。国民全
队上下，都在祷告Harper的脚伤，不致于像Eaton那样严重。
这场原订在美国时间晚间7点就要开打的赛事，因为豪雨而延后了将近3个小时才开赛，第
一球的投出得等到逼近深夜的晚间10点06分。比赛结束的时候，当地时间已经超过了午夜
1点钟。
Harper曾在2013年遭逢左膝滑囊炎伤势，并在该季结束后接受手术。Harper预计明天会去
接受核磁共振检查，了解这次的膝伤是否有结构性损害，并评估可能需要的复原时间。国
民终场以3:1击败巨人，不过赛后大家的焦点都放在Harper的伤势上。
国民队今年伤号不断，除了在季初失去Eaton，开路先锋Trea Turner、老将Jayson Werth
和外野手Michael A. Taylor，也都因伤缺席不少场次，而先发投手Stephen Strasburg目
前人也在伤兵名单中。即便如此，深度足够的他们，还是能在其他球星维持不错状态的情
况下，缴出相当优质的战绩。但如果Harper今天的伤势非常严重，会大大损伤国民球队的
战力、士气、以及拚搏季后赛的筹码。
现年24岁的Harper，是国民打线的主力，本季找回2年前夺得国联MVP的打击手感，截至今
天缴出.327打击率、.420上垒率、29轰、87分打点的优质数据。
在确切的检查结果出来前，Harper伤势对球队的影响程度还不能确定，但这个坏消息已经
为国民这个赛季的后势增添不少变量。
4. 新闻连结：
http://tinyurl.com/yauwunp9
5. 备注：
Bryce Harper冲一垒脚踏垒包意外打滑，导致左膝和左脚以不自然姿势落地，左膝关节过
度延伸(hyperextension)。赛后Dusty Baker表示，Harper会在明天接受核磁共振检查。