1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
转售案送交联盟 Jeter管马林鱼经营及棒球事务
3. 新闻内容：
棒球 | 2017年8月13日星期日下午3:54 by 李秉升
迈阿密马林鱼总裁David Samson，今天(13日)稍早表示，球队以12亿美金(约为台币364亿
)转卖的签订合约，已经送交大联盟官方，预计最快10月初就能完成转交经营权的所有事
宜。买下马林鱼的投资集团，是以纽约创投家Bruce Sherman为首的团队，旗下投资人还
包括前洋基球员Derek Jeter，以及篮球大帝Michael Jordan。
下周四(17日)，大联盟老板会议会在芝加哥举行，届时大联盟各球队的老板们会齐聚一堂
，审核这笔转售案。这个案子要生效，需经四分之三的球团老板点头答应。Samson预期老
板会议会在9月通过此案的审核，同意转售，并在例行赛结束后不久完成移交手续。
根据Samson的说法，投入最多资金的Sherman，将会是马林鱼新经营团队的最高决策者，
而拥有20年大联盟资历的Jeter，则会管辖球队经营以及棒球事务。
谈到Jeter，Samson说道：“(协商)过程中，我得以认识Jeter。Jeter是非常有趣、聪明
、心思缜密、善于沟通的人。我不是在谈他准名人堂的棒球生涯，这一切跟那无关，最大
的关键还是在于，Jeter对经营球队的渴望还有能力。他真的很想要得到这个机会。”
马林鱼现任老板Jeffrey Loria，在2002年买下这支球队，至今也已经营达15年的时间，
而他的前继子Samson，则一路帮他管理球队到现在。Samson表示他还没跟Sherman或Jeter
讨论他的去留问题，外面有传闻指出，Samson会继续待在球团内。
“从2002年起我就在这支球队了。我爱这里，也想待在这儿。如果Sherman和Jeter想要我
继续协助经营，我很乐意跟他们谈谈看。”Samson表示。
现年76岁的Loria，入主马林鱼后，经营方式饱受批评，很多人认为他吝啬于投入资源在
球队上、数度清仓阵中的明星球员、用尽手段让市政府用纳税人的钱建造新球场马林鱼球
场等行径，都减损了球队的战力和形象。马林鱼自2003年后，就再也没打进季后赛，且过
去12年间，有11年进场观众人次都在国联敬陪末座。
不过Samson为Loria护航，表示Loria这些年对球队投入的心力，不曾因球队状况的好坏而
有所改变，这是他比前几任老板出色的地方。
据消息指出，这支以Sherman和Jeter为首的团队，集结了其他超过10位的投资人，投标大
约12亿美金才得以买下马林鱼队。
Loria意欲出售球队的消息，早在今年2月就已经被披露。Jeter在今年4月表达了有意竞争
投标的兴趣。Sherman和Jeter的团队在最后几周的竞争协商当中，击败其他2支投标团队
，拿下马林鱼的未来经营权。
“(协商)过程相当曲折。但我们还是得以完成，觉得非常好。这支(得标的)经营团队不只
跟迈阿密有连结、了解球队之于迈阿密的意义，也懂得怎么管理像马林鱼这样的球队，知
道在这座美丽城市中，经营球队的所有潜在可能性。”Samson说道。
球界普遍看好这支新的经营团队，能够扭转马林鱼多年来的颓势，在未来引导出成功。
“所以Jeter要去当马林鱼的老板啦？这真不错。真庆幸我们跟马林鱼属于不同的联盟。
”曾执教过Jeter的巴尔的摩金莺总教练Buck Showalter说道。
4. 新闻连结：
http://tinyurl.com/ybd9bsl2
5. 备注：
马林鱼总裁David Samson表示，球队以12亿美金转卖的签订合约，已经送交大联盟官方，
最快10月初完成转交经营权的所有事宜。买下马林鱼的投资集团，是以纽约创投家Bruce
Sherman为首的团队，旗下投资人包括Derek Jeter、Michael Jordan。