1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
小熊损兵折将 Contreras可能进伤兵名单
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年08月10日 10:44
https://c1.staticflickr.com/5/4164/33782801214_58c44310f1_o.jpg
Willson Contreras。（达志影像资料照）
芝加哥小熊今天（10日）在客场以1比3败给旧金山巨人，不仅输球还损兵折将，主力打者
之一的Willson Contreras，在8局上跑垒时拉伤右大腿筋因此提前退场，有可能会进入伤
兵名单。
主要担任捕手的Contreras，今天在Anthony Rizzo休息的情况下担任先发一垒手，前3个
打席只选到1次四坏上垒的他，8局上2出局一垒有人时提出三垒滚地球，结果在跑向一垒
时拉伤右大腿筋，随后立即被换下场休息，由这局上场代打的Rizzo接替一垒守备。
赛后小熊总教练Joe Maddon表示，目前还不确定Contreras的伤势严重程度，但有可能会
进入伤兵名单：“如果我必须要猜的话，我猜他会进伤兵名单。但我们等真正的结果出来
后再看看会如何。”
如果Contreras进入伤兵名单，对目前6支分区第1球队中领先胜差最少的小熊来说将是一
大打击。他不仅是主力捕手，也是他们本季表现最佳的打者之一。他在336打数中缴出
.277/.343/.524（打击率/上垒率/长打率）成绩，轰出全队次多的21发全垒打。
明星赛后Contreras扛下第4棒的工作。在休息没有蹲捕的时候，小熊还是会派他上场镇守
一垒或左外野，让他依旧能上场打击。Maddon说：“他一直罩着我们，我们每次进攻火力
复苏的时候，主要都是以他和他的贡献为中心。”
在Contreras缺阵期间，小熊预计会让Alex Avila担任先发捕手。他本季225打数有
.271/.391/.480打击成绩，轰出12发全垒打，在交易大限前才刚被底特律老虎交易到小熊
。
（编辑：张芷绮）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12497&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Willson Contreras在8局上跑垒时拉伤右大腿筋因此提前退场，有可能会进入伤兵名单。