楼主:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2017-08-01 19:23:051. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
“罪人”Bartman 获赠小熊冠军戒
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年08月01日 13:54
https://c1.staticflickr.com/5/4312/35469229324_f1f9bb3966_o.jpg
Steve Bartman（中上伸手者）。（达志影像资料照）
芝加哥小熊今天（1日）宣布，2003年国联冠军赛伸手干扰外野手Moises Alou接球，在小
熊落败后成为代罪羔羊的球迷Steve Bartman，获赠去年世界大赛冠军戒指。Bartman表示
，他希望这一切就此落幕。
“代表整个芝加哥小熊球团，我们很荣幸向Steve Bartman先生呈献2016年世界大赛冠军
戒指。”小熊球团发布的声明表示：“我们希望这能为在我们试图赢得世界大赛冠军的漫
长追寻中1段不幸的章节划下句点。尽管没有什么能完全解除他超过10年来公开承受的重
担，我们觉得让Steve知道他过去是，也依旧会继续为这个球团所接受，是很重要的事情
。”
14年前，26岁的Bartman进场观赏国联冠军赛小熊对佛罗里达马林鱼的第6战，以3比0领先
的小熊只要再抓下4个出局数就能晋级世界大赛。但8局上2出局时马林鱼Luis Castillo击
出的界外飞球，Alou原本有机会接杀，却被Bartman伸手干扰。
结果Castillo最后选到四坏球，开启马林鱼2出局后连得8分逆转攻势。第7战小熊再度落
败，从3胜1败的情况下连输3场遭淘汰。95年无法赢得世界大赛，Bartman成了小熊球迷最
新的出气筒、代罪羔羊。
如今小熊终结冠军荒，并致赠Bartman戒指，似乎也在告诉所有小熊球迷，该停止多年来
对他的仇恨了。对此Bartman也发表声明表示：“虽然我觉得自己不值得如此荣耀，我还
是为了能接受芝加哥小熊2016年世界大赛戒指而深深感动并诚心感谢。我知道这个历史的
重要性，也能体会这个戒指在许多层面上代表的意义。”
“最有意义的是Ricketts家族代表小熊球团与球迷们诚心地向我接触，让我觉得我被欢迎
回到小熊大家庭，未来会有他们的支持。”Bartman也说：“我现在解脱了，希望萦绕着
我的家人与我的2003年界外球事件，终于能就此结束。”
（编辑：许德霖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12274&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Steve Bartman获赠去年世界大赛冠军戒指。Bartman表示，他希望这一切就此落幕。
作者:
colchi (柯奇)
2017-08-01 19:24:00球团用意在消除过往不愉快，标题还用罪人这种字眼...
当初整个芝加哥霸凌他还追杀他 现在说我原谅你了zzz
作者: AngelNo13 (十三号天使) 2017-08-01 19:27:00
不过就国联冠军战而已也可以追杀14年....
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2017-08-01 19:30:00被熊迷追杀那么久喔
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2017-08-01 19:32:00当初80得很爽 拿冠军就可以原谅?
作者: woulin (woulin) 2017-08-01 19:35:00
如果在台湾大赛 发生这种事 会不会被霸凌?
作者:
ac197 (阿NO)
2017-08-01 19:35:00恭喜他 终于可以解脱了 虽然当年阿鲁有坦承那球接不到，但还是被当战犯，超可怜的
作者:
sesd (囧)
2017-08-01 19:36:00那时球是在界外观众区 伸手接没什么不对 只是找战犯而已算他倒楣
作者:
yyhhzz (会怕就好！！)
2017-08-01 19:53:00这什么烂标题
作者:
km1201 (km1201)
2017-08-01 20:05:00记者也放暑假了喔
作者:
hcopy (hcopy是好人)
2017-08-01 20:35:00小熊拿不到冠军才能赚到同情财
作者: AngelMAyCry (猛毒天蝎) 2017-08-01 23:13:00
当年剧情真的神扯
作者:
citpo (GOOD JOB)
2017-08-01 23:21:00都已经被80这么久 还被你台霉粪标题羞辱