1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
洋基换得Gray 红袜奉还“金州勇士”名号
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年08月01日 10:11
https://c2.staticflickr.com/4/3782/33139542205_74c6f47eb8_o.jpg
Sonny Gray。（达志影像资料照）
纽约洋基在今天（1日）的交易大限前，向奥克兰运动家换来Sonny Gray，补强先发投手
战力。交易完成后，正在与洋基争夺美联东区第1的波士顿红袜，将“MLB金州勇士”的封
号，奉还给洋基。
在洋基与运动家的交易中，洋基送出2A游击手Jorge Mateo、高阶1A投手James
Kaprielian，以及被《美国棒球》杂志评价为洋基季中第6号新秀的外野手Dustin Fowler
，向运动家换回Gray与150万美元的国际自由球员签约金额度。
“这支球队展现出让我们能在谈判桌上投入更多筹码的能力，也认为2017年有机会是特别
的1年。”洋基总经理Brian Cashman表示：“我们试着要从好球队变成强队。”
在2019年球季结束后才会成为自由球员的Gray，将加入已有Luis Severino、CC Sabathia
、Jaime Garcia与田中将大的洋基先发投手轮值。洋基总教练Joe Girardi说：“我认为
我们当然变更好了。老板与球团办公室给了我们有特别成就的机会，现在我们必须要上场
去做到。”
运动家换到的Fowler，今年首度登上大联盟，就在守了2个出局数后，因为右膝肌腱断裂
本季报销。而Mateo与Kaprielian虽然分别被《美国棒球》杂志评价为洋基今年开季第4、
5号新秀，但Mateo本季表现不佳，Kaprielian更在4月中接受手肘韧带重建手术，本季并
未出赛。
洋基目前正在与红袜争夺美东第1，今天前洋基虽然暂居领先，但红袜以仅0.5场的胜差紧
追在后。红袜今天也在交易大限前，向纽约大都会换来了后援投手Addison Reed，预计会
让他担任主要布局投手的工作。
在被问到洋基与运动家的交易时，红袜棒球事务部总裁Dave Dombrowski说：“你们是说
金州勇士吗？没错，我认为金州勇士做出了重大的交易。我想Brian大概让他们成为了金
州勇士，而我们则不被看好。”
8个月前，红袜交易来先发左投Chris Sale，当时Cashman曾说红袜“现在是大联盟的金州
勇士了”。如今换成洋基补进交易市场上众多球队追逐的先发投手之一，让Dombrowski将
这个标签奉还。
（编辑：许德霖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12269&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
洋基在交易大限前向运动家换来Sonny Gray，红袜称洋基才是“MLB金州勇士”。