1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
生涯3000安达阵 Beltre：人生最棒时刻
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年07月31日 12:33
https://c1.staticflickr.com/5/4301/35884350550_9e4906886e_b.jpg
Adrian Beltre达成生涯3000安里程碑。（达志影像）
38岁老将Adrian Beltre的3000安竞逐并没有拖太久，前场敲安后只差1支就可达标的他，
今天（31日）第2打席击出强劲三垒边线二垒打，至此成为史上第31位3000安俱乐部成员
。
Beltre是在第4局0比4、0好3坏时把Wade Miley的内角球扫成穿越三垒防区的安打，当站
上二垒垒包后比赛暂时中断，他接受队友、还有家人的拥抱祝福，当然也向全场游骑兵观
众脱帽挥手致意。
全场5打数1安打跑回2分，成为大联盟史上第1位多明尼加出生而达成3000安的Beltre说：
“今天的第2打席，我想着‘就是这次了，我不想让球迷、家人等，我不想再拖1天’，当
我0好3坏时我质疑自己，‘我是要挥棒还是等保送？’而以Miley的投球，我想‘他将会
投给我最好的球’，所以我决定如果是好球我就挥棒，我做到了。”
“今天安打后所发生的事是我人生最棒的时刻，我不知道该作何感受，因为我不知道会发
生什么事情，我为他们骄傲，我看到他们脸上满是欢喜，你职业生涯做了许多事情是为了
孩子也为了家人，他们多年来始终支持我，所以这一刻要献给他们，当我看到他们出来时
我真的是如上云端，这是与我家人、妻子共享喜悦的最好时刻。”
Miley则说：“身为棒球迷，他有着璀璨的职业生涯，我绝不可能想让他敲出安打，但于
此同时，这是必然会发生的，他是那个你从小就看他打球的人，我很尊敬他。”
根据报导，今天不仅是游骑兵传奇球星Ivan Rodriguez入主棒球名人堂的日子，更巧的是
，Rodriguez致词后不久Beltre就敲出第3000支安打，而且今天还是多明尼加的父亲节。
“今天是多明尼加的父亲节，也是Pudge进入名人堂的日子，这纯然就是巧合，所以很棒
的是今天能做到这件事，因为这让我能整天与家人庆祝，我很期待赛后的任何活动，但真
的很高兴把这件事情搞定了。”Beltre说道。
至于这场比赛结果，金莺10比6拿下胜利。
（编辑：吴若宁）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12258&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Adrian Beltre第2打席击出边线二垒打，成为史上第31位3000安俱乐部成员。