1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
柳贤振本季代表作 菜鸟首安成再见安
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年07月31日 17:46
https://c1.staticflickr.com/3/2847/32879657093_0becb30178_b.jpg
柳贤振缴出伤愈归队代表作。（达志影像资料照）
道奇与巨人系列赛最后1场，韩国投手柳贤振缴出7局无失分7K的本季代表作，最终道奇在
投手战终于延长11局靠着菜鸟代打Kyle Farmer的大联盟生涯首安且是再见安打，3比2横
扫巨人并拿下8连胜。
上周伤愈归队首战对双城5局失2分内容不俗的柳贤振，此役与巨人强投Madison
Bumgarner上演精采投手战，2人不约而同演出7局5安打7K无失分的内容。8局巨人代打
Conor Gillaspie开砲看似胜利在望，9下道奇硬是靠着Chase Utley、Yasiel Puig安打扳
平战局。
11局上Joe Panik于得点圈有人打下超前分，下个半局巨人牛棚Albert Suarez再出状况，
Farmer于1出局二三垒有人时完成大联盟生涯第1次打击，结果就敲出右外野边线二垒打，
一棒成为英雄。
道奇本季已横扫14个系列赛为本季大联盟最多，他们前次有此盛况是1976年。
现年26岁的Farmer成为1994年5月28日Darren Dreifort之后，第1位打出大联盟生涯第1支
安打就是再见安打的道奇球员。“我只是希望有好球可打，过去3场看队友们比赛我学到
很多，我原本只想把球打到空中，而我幸运地打出1支安打。。”
除了Farmer的惊人之举，道奇投手群让巨人打线击出6次双杀（5次滚地、1次外野与本垒
）写下队史纪录，而这则是巨人队史次高纪录，他们曾在1969年与太空人比赛缔造国联也
是大联盟最多的单队7次双杀。
柳贤振指出：“（7局） Kike（Hernandez）的外野阻杀绝对是关键，今天每件事情都来
的很及时，那有助于我今天在场上的投球。”
对Bumgarner来说，伤愈归队4场下来已渐入佳境，尤其他很喜欢在道奇球场投球，根据资
料，他生涯在道奇球场16场出赛自责分率仅2.39，就算放大到生涯对道奇的28场比赛，
Bumgarner也有14胜9败、自责分率2.59的亮眼数据。
而当谈到巨人今年的处境，Bumgarner指出：“我还是要说，好与不好你都得接受，我们
曾有过巨大的成功，而你不可能永远成功下去，所以重点不在于你有多好，情况就是如此
；而唯一能扭转局面就只有赢球，这不是个巨大复杂的等式。”
（编辑：张芷绮）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12264&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
柳贤振7局0失分7K，道奇靠Kyle Farmer生涯首安即再见安，3比2横扫巨人并拿下8连胜。