PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Baseball
Re: [新闻] 巨人台裔育成选手青山诚 转支配下与阳岱
楼主:
philxiao
(Sting)
2017-07-28 16:55:26
※ 引述《leonjapan (强尼六本)》之铭言:
: 目前青山诚在二军打击率0.269,全垒打2支和6分打点。不过青山诚并不是第一位日籍台
: 裔的日本职棒选手,上一为日籍台裔选手是效力过大洋鲸(现横滨DeNA海湾之星)和西武
: 狮的左投手吴俊宏,吴俊宏是软式棒球出身,1987年选秀外加入大洋,1991年转至西武,
: 在1994年退休继承家业。
:
作者:
howhow0759
(呜比)
2017-07-28 16:57:00
日本陈杰宪
作者:
painvano
(河蟹になりたい)
2017-07-28 17:02:00
日本汉字写法有些和正体字不同
作者:
hy654
(兄弟乂家豪乂)
2017-07-28 17:03:00
有照片吗
作者:
tommy123310
(tommy)
2017-07-28 17:05:00
楼上hy
作者: savishu (........)
2017-07-28 17:08:00
吴波(吴昌征)也没改姓
作者:
snocia
(雪夏)
2017-07-28 17:08:00
呉是中文“吴”在日文汉字里的标准写法然后归化日本籍必须改用日本人现有的姓氏,但姓吴的不用改根据不可靠的网站,呉姓在日本约3600人,第3519大姓
作者:
ssaprevo
2017-07-28 17:09:00
日文训读Kure 但我想这个姓应该九成都是中韩人...
作者:
kira925
(1 2 3 4 疾风炭)
2017-07-28 17:13:00
日本汉字写法
作者:
ashrum
(玄凤阿修拉姆)
2017-07-28 17:17:00
哇靠 法政运动 头脑 长相 家世 人生胜利组
作者:
ixnine920
(亲爱的乔德)
2017-07-28 17:20:00
https://tinyurl.com/y9r45pqv
上面是当时吴俊宏的报导,由名字看起来应该是母亲为日本人
作者:
leonjapan
(强尼六本)
2017-07-28 17:22:00
https://goo.gl/JTPsVL
一找就有照片..
作者:
mikazeray
(カミカゼ)
2017-07-28 17:36:00
吴拼Go应该是因为那时候台湾人都是讲台语,所以日语音是"Go"吧,而不是像现在吴念庭在日职是用"Wu",这是华语的音,而韩国的吴升桓在日职时期的拼音也是"Oh"
作者:
ixnine920
(亲爱的乔德)
2017-07-28 17:37:00
感谢原po愿意帮我删除多余的推文
作者:
Aotearoa
(长白云之乡)
2017-07-28 17:47:00
日本以前就有呉这个姓了,七、八世纪那时过去日本的后代
楼主:
philxiao
(Sting)
2017-07-28 17:48:00
请问楼上,那么这种日本人的呉姓,日本怎么念呢?
作者:
Aotearoa
(长白云之乡)
2017-07-28 17:49:00
くれ(kure)
作者:
tity
(小鲑鱼)
2017-07-28 17:49:00
吴清源
作者:
Aotearoa
(长白云之乡)
2017-07-28 17:50:00
广岛县的军港 呉市 就是唸 kure
作者:
rei0625
(破落贵族)
2017-07-28 17:51:00
和他同队过的杉山贤人说他是100%台湾人,不是混血
作者:
Aotearoa
(长白云之乡)
2017-07-28 17:52:00
100%台湾人有可能啊,俊宏这名字用台语念也可以用日语念也可以,两边都是菜市场名
作者:
YouthSouth
(xenitis)
2017-07-28 18:10:00
吴俊宏妈妈应该是日治时期出生 可能本来就有日本名如果她是"国语家庭"出身的话
作者: ssyykkbb (sykb)
2017-07-28 18:57:00
日本有一个地方叫“呉县”也有呉姓
作者:
zxc0913
(水菜粒)
2017-07-28 19:14:00
不一定是国语家庭才有日本名喔
作者:
ixnine920
(亲爱的乔德)
2017-07-28 19:16:00
补充一下,法政和他同学年的还有铃木俊雄,也是他和台湾另一个关联,不过吴应该是软式野球部就是了,铃木应该是硬式的
作者:
kengi10
(kengi10)
2017-07-28 19:32:00
北市图清江分馆有进日本プロ野球歴代全选手写真名鉴,86页就有呉俊宏
继续阅读
[新闻] 陈伟殷牛棚练投 Mattingly:好消息
Intelnet
Re: [新闻] 麦力戈今期末考 叶总:难逃解约命运
lupinlin
[分享] NPB明日先发&出场选手登录
YuiiAnitima
[先发] NPB 西武 VS 罗德 @ ZOZO海洋球场
hicker
[情报] CPBL明日先发
majaja5566
[分享] MLB 明日先发
kingtseng
[分享]
[email protected]
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com