http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12178&page=1&publish=3
【驻美特派李宏政迈阿密采访、曹玉烱整理报导】
旅美投手陈伟殷在今天（28日）马林鱼与红人赛前进行牛棚练习，总教练Don Mattingly
对于陈伟殷的状况感到满意，希望接下来还会有好消息。
谈到陈伟殷今天的状况，Mattingly说：“他状况进入佳境，有2次牛棚练投，这是好消息
，希望他继续朝着正确的方向走，这是他现在的情况。”
此外Mattingly也说Brad Ziegler今天会在小联盟复健赛投1局，他之前已有过1次出赛，
目前进度顺利也希望他尽快归队。
谈到今年伤兵对于球队所造成的影响，Mattingly指出：“每年都会发生这样的事情，阵
容不断更替好让球员能够调养，现在还有一些人会缺席一小段时间，这是球团会遇到的状
况，我们将全力调整。”
“我们能做的就是尽量维持阵容的健康，就最近来看打线大多很健康，昨天我们就攻下不
少分数，所以这部分算是健康的，只是投手就不是这么回事，伤病比较多如陈伟殷、
Edinson Volquez等，他们是很难取代的。”
对于交易期限，Mattingly说：“我不知道，各队每年都会遇到不同的情况，球团总有动
作，并搞清楚各个消息、传闻等，每年各队都要面对这些事情。（棒球事务部总裁）
Michael（Hill）会厘清一些状况，目前是有球队对有些人感到兴趣。”
对于球队未来的方向，Mattingly则说他能做的就是带领球队尽可能打出好成绩，把球员
最好的一面表现出来，让事情步入正轨，其他就交给棒球事务部总裁还有球团来做决定。