https://goo.gl/DLZnLP
苹果日报
老将没守备机会 队友帮手套举办“丧礼”
太空人40岁老将贝尔川(Carlos Beltran)过去曾是3届外野金手套得主，但本季自5月中后
，就全职担任指定打击工作，没有守备机会。今天队友突发奇想，练习前集体穿着黑色衣
服，在球场外野为贝尔川的手套举办“丧礼”。
这个想法是由捕手麦坎(Brian McCann)与外野手史普林格(George Springer)发起的，虽
然不是真的要把贝尔川手套埋在球场外野，不过丧礼的准备非常完整，不但外野立著3块
假墓碑，还把贝尔川的手套放在纸盒里。
麦坎充当牧师，开始带领捧著纸盒的瑞迪克(Josh Reddick)走到球场中外野，之后队友们
身穿黑衣陆续往外野集中。丧礼开始后，麦坎带领贝尔川与队友一起祷告。
结束后，贝尔川受访时笑说：“我觉得还满好玩的啊，他们开心、我开心，球队就是要这
样嘛！虽然我不知道自己以后还有没有机会守备，但每天赛前练习我还是会带着它(手套)
啦！”
太空人总教练辛区(A.J. Hinch)被问到为何不让贝尔川守备？辛区表示，这跟贝尔川守备
能力无关，只是因为最近外野手群的表现太好了。
至于麦坎在祷告中说了什么？贝尔川表示，他手机有全程录影，但麦坎有交代，有些内容
是不能公开的，所以只能让这段祷告文成为球员之间的祕密囉！
这个新闻一出，有美国网友留言说：“希望队友们不必再帮他(贝尔川)的球棒举办另一次
葬礼。”（杨逸民／综合报导）