语言是许多球员在旅美路上的一道难关，对林子伟也是如此，但他沟通早已不成问题，加
上队友和教练特别照顾，很快就融入大联盟。
林子伟2012年赴美发展，他说，因为个性内向，在小联盟第2年开始，翻译就以自身学英
文的经验告诉他，要主动跟队友相处、自己摸索英文，才会进步，他也只能设法学习，换
来现在的沟通无碍，流利程度连队友也称赞。
“但球队开会和一些生活上的问题，还是需要翻译帮忙。”林子伟还说，红袜队友对他很
好，“不知道为什么，可能亚洲选手要上来很困难吧，不管是语言或生活环境，所以会特
别照顾。”
林子伟从小联盟和春训就熟悉这些并肩作战的伙伴，很快打成一片，昨赛前练习时，还和
大他8岁的后援投手艾巴德边聊边玩，勾肩搭背十分麻吉，都有助他适应大联盟生活。（
记者郭羿婕）
http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1119184