MLB／交易大限前 洋基总管：会当个“谨慎的买家”
纽约洋基队在明星赛前取得45胜41败的战绩，距离美联东区第一暂距3场半的胜差。洋基
队在上半季的表现看似进展顺利，但他们自6月1日以来的战绩却是不理想的15胜21败。面
对这样的情况，洋基队总管Brian Cashman对于球队是否要在交易大限前有所行动，他的
心中似乎仍抱持着持平的看法。Cashman近日在媒体上表示：洋基队将会扮演一个“谨慎
的买家”。
“我们有着让人兴奋的长期计划，而我们绝对不会去偏离计画的执行方针。”Cashman告
诉国外媒体（YES Network）“赢得当下的胜利，去尝试各种可能性的确是这个长期计画
的一部分，但这并不意味我们得付出高额的代价，只因为那样或许能得到更多冠军。如果
我们能找到这中间的平衡，并保留球队需要留住的球员，我想这是我们会尝试去做的。”
换言之，洋基队并不打算拆掉他们优秀的农场根基去租用能在短期内帮忙冲击冠军的球员
，但是这并不代表洋基不会为升级现有的阵容，而去做些无损于农场的交易。洋基队到交
易大限前是否会有所动作？Cashman能不能坚守自己的立场？交易截止前三个礼拜，外界
都在关注。
https://goo.gl/SY8vYV