挑战大联盟29岁当老菜鸟 黄戴均一圆儿时梦想
即将在下个月过30岁生日的韩国内野手黄戴均，为了一圆儿时登上大联盟的梦想，本季加
盟旧金山巨人从3A打起，如今大联盟首战首安就敲出全垒打。不过其实他在3A的几个月期
间，看着许多队友升上大联盟，让他一度备受煎熬并陷入打击低潮，“这个机会来的出其
不意，我希望能够好好把握。”
黄戴均上大联盟以前，其实巨人队早已叫了7个人大联盟，让他心理相当难熬。“我放弃
了在韩国的薪水，远离家乡，唯一的原因就是为了站上大联盟，这是我小时候的梦想。”
黄戴均说。
而当黄戴均心理的考验也就越大，他也越来越难保持专注以及状态，甚至陷入了打击低潮
。“我一直是很有侵略性的打者，但在3A我感到很焦急，给了我自己太大压力，每次打击
都想大棒，很多根本不是我平常会打的球。”
直到前几天得知自己即将升上大联盟，黄戴均打了视讯电话向父母亲报喜，在电话的另外
一头，他的爸妈都流下了眼泪。回顾在3A的日子，即使让他精神和体力消耗殆尽，他仍觉
得珍惜，“但有些城市是我不会想再过去的，这样的经验对于一位棒球员来说是有帮助的
。”
“我了解到我必须更有耐心，不是每次都要挥大棒，而是提升整体表现，用我的节奏来打
球。”
黄戴均大联盟生涯第一支安打，就是让人眼睛为之一亮的超前分阳春砲，但早已得知美国
甩棒禁忌的他，并没有做出招牌甩棒动作。“我可不想被球打。”他说。
而现在黄戴均希望自己能够持续待在大联盟，在下个月面对道奇的系列战，获得对决多年
好友柳贤振的机会。其实在美国7月28日的道奇巨人系列赛首战，将是黄戴均30岁生日。
“如果我们在那天对上，我想他大概会给我个生日大礼，对我投一颗红中好球。”
http://sports.ettoday.net/news/956157