1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Buehrle背号退休 运动家大破白袜写纪录
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年06月25日 12:04
https://c1.staticflickr.com/5/4231/35385612241_387f305edf_b.jpg
Mark Buehrle参加背号退休仪式。（达志影像）
白袜今天（25日）与运动家之战赛前举行前名将Mark Buehrle的背号退休仪式，不过运动
家不买帐，以全场15支安打包括4轰，10比2大胜还缔造罕见的纪录。
赛前，白袜将Buehrle的56号球衣退休，使他成为除Jackie Robinson的42号外，第11位白
袜队史背号退休的球员。而赛前球团还安排Buehrle的儿子演唱国歌，女儿做开球嘉宾，
现场充满浓浓的Buehrle味。
现年38岁的Buehrle，大联盟16个球季总成绩是214胜160败、自责分率3.81，而其中12年
在白袜是161胜119败、自责分率3.83。一般公认Buehrle是扩编年代以来白袜最佳左投手
，他也帮助白袜于2005年拿下世界大赛冠军。
他在4分多钟的演说中对于有这1天感到非常激动也很感谢，“这是很不可思议的感觉，我
无法以言语形容内心的感受，这是特别的1天。”
“我很惊讶也很震惊，我情绪很激动，这是我为什么戴太阳眼镜的原因，我试着深呼吸不
让眼泪夺眶而出，但我确信已有些眼泪不争气地流了下来，我还在试着理解这一切并平复
下来。”
前白袜教头Ozzie Guillen则说：“Buehrle每天都是一样的努力工作，这是他为什么如此
特别的原因，他的队友们都很喜欢他。”
比赛方面，5局打完运动家就以8比2遥遥领先奠定胜基，值得一提的是，菜鸟Matt Olson
、Jaycob Brugman、Franklin Barreto不约而同敲出大联盟生涯第1支全垒打，其中Olson
还是双响砲，而也帮助主投6局失2分无责失的菜鸟先发Daniel Gossett拿下大联盟生涯第
1胜。
根据资料，这是大联盟史上第1次有3位队友在同1场比赛轰出生涯首轰，尽管1914年堪萨
斯城包装工也曾出现同样情况，但那是仅存在2年的联邦联盟（1914-1915）赛事。
双响砲贡献4分打点的Olson表示：“人们说这是史上第1次，能与那些小联盟起就建立起
情谊的人一同分享这特别的时刻感觉真的很棒。”
运动家总教练Bob Melvin则说：“我猜那3支全垒打会是个纪录，这很惊人，他们从小联
盟开始就相互支持，他们彼此相当熟悉并一起赢球，当然这种情况是越多越好。”
（编辑：张芷绮）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11295&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
白袜队今天将Mark Buehrle的背号退休，12年在白袜生涯是161胜119败、ERA3.83。