※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1PJax8z6 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 两大日投史诗级对决 田中、达比修共创大联盟百年奇景
时间: Sat Jun 24 19:36:37 2017
记者潘泓钰／综合报导
游骑兵24日作客洋基进行三连战首战，这也是两大日籍强投田中将大、达比修有第一
次在旅美对决，两人写下大联盟近100年以来，第2次双方先发被敲低于3安、无失分且
都飙超过9K的史诗对决。
田中将大与达比修有24日正面交锋，上演1999年以来大联盟史上第15次日投对决。达
比修有面对洋基打线，先发7局让出2安狂飙10K，本季状况不佳的田中将大不遑多让，
此役回稳以8局挨3安放送9K的精彩表现回击，导致两队8局打完仍处0比0僵局。
这两大强投日职期间2007年对决过2次，2009、2011各1次，当时效力日本火腿的达比
修有获得2胜1败，领先身披乐天战袍的田中将大的1胜3败，两人依序在2012与2014年
赴美，直到今天才首度于美国本土正面对决。达比修与田中的史诗对决，写下大联盟
近100年以来，第2次两队先发被敲3安以下、飙超过9K且无失分的比赛，上一次则要追
朔到1968年8月，此役同时也是15次日投大对决中，唯一双方都无失分。
两队先发退场后，9局各取1分将战局逼进延长，最后洋基靠着10局下托瑞耶斯（Ronald
Torreyes）再见安，以2比1惊险将胜利留在大苹果。
“两位日籍投手，在拥有丰富历史的洋基球场正面交锋，这对我来说意义重大。”达
比修有赛后说道。对于田中将大来说，这场比赛更有感触，他说道，“当然，我赛前
就意识到我要对决达比修，不过一旦我站上投手丘，我面对的不是对方先发投手，而
是游骑兵打线，我谨慎到连投几球自己都算得出来。”
尽管达比修有完成7局投球只用88球，教练团仍将他换下，赛后他亲自解释调度，“我
从第4局就感觉手臂不太对劲，我也一直有在留意它。球季还很长，如果我太强迫自己
很可能下一场就无法先发，关于这点我也有告知教练团。”
被定位为洋基王牌投手的田中将大，本季表现不佳，截自23日14次先发之中有6次失超
过5分、4场投不到5局，防御率飙升到旅美最差的6.34。此役8局无失分，一口气将防
御率降到5.74，总教练吉拉迪（Joe Girardi）大赞子弟兵表现，“这是他今年最佳的
一场先。田中完全封锁对手打线，当他缴出这么优异的成绩单，我们就应该帮他赢下
这场比赛。”
http://sports.ettoday.net/news/952296