洋基近来不仅惨吞6连败，今天还传出两个坏消息，大将沙巴西亚（CC Sabathia）的伤势
从缺阵一场变成缺席6周，顶级新秀托瑞斯（Gleyber Torres）也因进行手肘韧带重建手
术（Tommy John），宣告整季报销。
沙巴西亚对天使时拉伤左大腿，总经理凯许曼（Brian Cashman）表示，“虽然没有精确
的时间表，但由于2级拉伤加上36岁的年纪，我认为他至少需要6周复原。”沙巴西亚今年
投出回春表现，7胜2败、防御率3.46。
在沙巴西亚缺阵后，田中将大能否回稳也成为关注焦点；田中将大在上一场只投4局就失5
分，凯许曼表示，“田中很用心投球，却没得到好的结果，除此之外没什么好抱怨的，也
没有任何受伤迹象，一切要靠他以及我们一同去克服这个问题。”
洋基小联盟的内野手托瑞斯，排名全大联盟潜力新秀第2，上周在本垒攻防战受伤，原本X
光检查为阴性，但后来经过核磁共振（MRI）检查发现左手肘韧带撕裂伤，需进行重建手
术，今年球季确定报销。
托瑞斯在3A的23场比赛缴出打击率3成09，并有2发全垒打及16分打点，原本球队计画让他
在下半季升上大联盟，有机会取代近来陷入低潮的三垒手海德利（Chase Headley）。
除了沙巴西亚外，洋基牛棚投手渥伦（Adam Warren）也进入10天伤兵，希克斯（Aaron
Hicks）仍在伤兵名单中，确切归队日期仍无法确定，凯许曼只说，“每天都有进步。”
https://udn.com/news/story/6999/2534774?from=udn-catebreaknews_ch2
对面的纽约队也很惨 DL大队