楼主:
zzyyxx77 (讨嘘大师77)
2017-06-18 06:07:23〔特派记者倪婉君／仙台报导〕旅日第2年，宋家豪的50音还是不行，必须靠翻译帮忙，
“这是最大的问题，我会努力。”
在仙台的台湾人很少，宋家豪多亏有曾在兄弟任职的翻译做伴才不寂寞，“现在语言方面
还是要靠翻译，比较难的还是这一块。”他也有上基本会话课，但他主要是能沟通，并没
有要看得懂，所以50音还是记不起来。
队友一开始因为家豪的日文发音近似“炒饭”，所以帮他取了这个食物外号，“他们现在
都叫我家豪，不太会叫炒饭了。”宋家豪和队友相处融洽，但没有特别要好的麻吉，“可
能我还没办法很流利地沟通，因为就算我敢讲，对方也不一定听得懂。”
只是过去像陈伟殷一直强调语言的重要，这点宋家豪也清楚，只是他认为这不是1、2年就
可以学会的。翻译则说，“其实宋家豪的语感很好，和队友还是可以沟通。”
http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1111575
作者:
vacamin (轰吧全垒打轰吧Lamigo)
2017-06-18 06:11:00五十音记不住真的有扯
作者: caffpetiy (飞舞的肥妖) 2017-06-18 06:16:00
如果一个礼拜记一个音 一年可以记48个......
作者:
vacamin (轰吧全垒打轰吧Lamigo)
2017-06-18 06:19:00应该是卡在片假名
作者:
andyll2 (泽西哥)
2017-06-18 06:25:00姨爹姨爹雅蠛蝶
作者: OguriYui (T8小栗推し) 2017-06-18 06:28:00
成绩打上来这些都不是问题，雷阿斗跟乐天三洋砲可能也不懂几个五十音照样是球星
作者:
outsi (outsi)
2017-06-18 06:41:00体育班真是一个大陋习，学生就学生嘛。当职业的在操搞到字都不认识几个
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2017-06-18 07:10:00
真洋将是不是
作者:
goetze (异教神)
2017-06-18 07:12:00话说郭俊麟哪去了?
作者:
Adonisy (堂本瓜一)
2017-06-18 07:15:00多混就熟了啦......
作者: dwndwn (心上没有心) 2017-06-18 07:15:00
二楼数学...
作者:
Benvera (班维拉)
2017-06-18 07:53:00............二楼以为一个月固定4个礼拜喔
难得去日本，语言就好好学吧，五十音一年多都记不住有点扯
作者:
ahshao (ahshao)
2017-06-18 08:11:00以下开放战不好好学语言 态度该检讨
作者:
lan0846 (lan0846)
2017-06-18 08:12:00这只应该很快就回来了
作者:
erodora (嗄 你说啥)
2017-06-18 08:13:00是该检讨
作者:
adamcc (阿达码)
2017-06-18 08:23:00就叫你去美国八，英文字母才26个应该记得起来
作者: mynumber55 (morehair) 2017-06-18 08:24:00
差不多该回来了
作者:
etop (罗里罗说)
2017-06-18 08:26:00在那环境 混久就会了
作者:
rs6000 (正义的胖虎)
2017-06-18 08:28:00旅日第二年50音还记不住...应该是太舒适了吧...有翻译在
作者:
vios (星辰)
2017-06-18 08:39:00很多年纪大的人 会讲北京话 注音符号也记不起来
作者: jeremykobe (书豪老大) 2017-06-18 08:40:00
肥宅都n1起跳的
作者:
hayato24 (风见大魔王)
2017-06-18 08:43:00他不是没签约金吗?还有钱请翻译喔?
作者: pedrovish (小派达尔推) 2017-06-18 08:45:00
老实说花个一天认真背 要记住50音真的不难
作者: chaobii (软糖) 2017-06-18 08:55:00
还是ABC好学
作者: dark4444 2017-06-18 09:04:00
应该是会听说，但读写对不上吧！
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2017-06-18 09:04:00
久了至少会一些基本沟通吧
作者:
chdc ( )
2017-06-18 09:12:00不就写了可以沟通 听说可以 读写不行
作者:
ccjj8 (ccjj8)
2017-06-18 09:21:00多打实况野球就记起来了
作者:
hatehess (hatehess)
2017-06-18 09:24:00那边我还废XDD
作者:
HansLee (Try Try Try)
2017-06-18 09:27:00语言不融入 很难有好机会升上去 应该快回来了
作者: lin51524 (七逃) 2017-06-18 09:31:00
50音记住 不会组合起来用也没用啊！
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2017-06-18 09:32:00喵喵: 永不录用
作者:
BASEGO (垒包狗)
2017-06-18 09:35:00有点....
作者:
franck (做自己最重要)
2017-06-18 09:36:00去看谜片学会比较快吗?
作者: william7711 (william71) 2017-06-18 10:11:00
二年五十音都记不起来...有没有心的问题而已
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2017-06-18 10:12:00太扯了
作者: BleedKAGA (:D) 2017-06-18 10:15:00
五十音记不住太夸张
作者: aryoyo 2017-06-18 10:17:00
五十音记不住就不是努不努力的问题了
作者:
a7107772 (板桥萧博骏)
2017-06-18 10:24:00我考试前一晚熬夜抱佛脚就记住了 2年记不住也太烂
caffpetiy: 如果一个礼拜记一个音 一年可以记48个......Edison1174: 365/7=52.142857
作者: isotropic 2017-06-18 10:27:00
语言这种东西不会就单纯是懒惰，尤其是还住在日本
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2017-06-18 10:33:00太夸张了吧
作者:
mim5566 (爆红56)
2017-06-18 10:42:00有点夸张，连学语言的毅力都没有...
作者:
yuechen (大谷结衣)
2017-06-18 10:43:00五十音一个月应该可以记完 一个晚上记那太扯
50音记不住................................
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2017-06-18 11:07:00……五十音不是十天半个月就搞定的东西？
作者:
pulibird (埔里鳥)
2017-06-18 11:10:00我家隔壁小学生为了暑假赴日体验寄宿，只花2个月背起了50音还有基础会话。
作者: BruceWillis (BrWi) 2017-06-18 11:17:00
成年人、2年、五十音、在日本环境..
作者:
LKN555 (好的)
2017-06-18 11:19:00翻译对他太好了XD
作者:
yyhhzz (会怕就好！！)
2017-06-18 11:26:00读体育班学力称得上勉强可以的有占5%吗？
虽然会沟通比单纯记五十音重要啦 不过都2年了......
作者:
haoguy (uu)
2017-06-18 11:48:00态度散散的
作者: mcd3617 2017-06-18 12:11:00
太混了吧...
作者: cliff411 2017-06-18 12:13:00
完全没心要学 五十音都记不住 太扯了
作者:
ismydear (ismydear)
2017-06-18 12:19:00有些过n1的50音也不一定能正确默写家豪至少听力不错吧
作者:
QBRoboT (/一二三二一\)
2017-06-18 12:28:00啊台湾的普偏就是陋习啊，看看钻石王牌，虽然只是动漫，但还是明确的表示，校队或是体保生在学业成绩完全没有优惠，反观台湾的???
作者: Enixliao (Enix) 2017-06-18 12:59:00
我国中有一天无聊背50音,一天就记完了一直到现在
作者:
j3307002 (klvrondol)
2017-06-18 13:40:00运动员的不意外 通常就是不会唸书才去的xd
作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2017-06-18 13:42:00啊不就是体育班制害的 让球员都不聪明
作者:
hotrain13 (最幸é‹çš„人!!)
2017-06-18 14:00:00太依赖翻译才会这样
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2017-06-18 15:31:0050音不需要默写，会认就好啊