1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Ngoepe缔造历史 首打席还敲安
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年04月27日 15:52
https://c1.staticflickr.com/3/2873/34165251431_63c9301772_b.jpg
Gift Ngoepe成为第1位非洲出生而登上大联盟的球员。（达志影像）
今天（27日）大联盟赛场出现历史性一刻：海盗内野手Gift Ngoepe第4局登上打击区不仅
正式成为第1位非洲出生而登上大联盟的球员，还在生涯首打席就敲出安打，最终海盗6比
5险胜小熊。
南非出生的Ngoepe于2008年与海盗签约，他曾代表南非参加过2009年世界棒球经典赛，而
在9年、704场的小联盟征战后，海盗今天将Dovydas Neverauskas下放到小联盟同时把
Ngoepe放进25人名单。
由于海盗先发投手Tyler Glasnow仅投3.1局就失3分退场，使得Ngoepe透过双换人先在第4
局上场守二垒，然后4局下面对Jon Lester的速球，将之击穿内野形成中外野安打，
Ngoepe至此成为史上第1位登上大联盟以及首位敲出安打的非洲球员。
回想起离开休息区走上内野时的感受，现年27岁的Ngoepe表示：“我告诉自己不能哭，因
为我现在是大联盟球员，我也是个大人了，（捕手） Francisco Cervelli给了我大大的
拥抱，我能感受到心脏在胸口跳动。”
“达成这个成就，不仅对我的国家、也对我所属的洲来说是很特别的，非洲有16.2亿人口
，成为16.2亿的第1是很不可思议的。”事实上，非洲人口是12亿1600万人。
而在击出安打后，小熊把球送还给海盗同时，Ngoepe与一垒教练Kimera Bartee相拥，小
熊一垒手Anthony Rizzo也向Ngoepe道贺，海盗休息区也响起“这为祖国”的欢呼声。而9
局上半，Ngoepe还与Jordy Mercer联手再见双杀结束比赛。
回想起这一切，Ngoepe表示：“我不停地做着大联盟的梦，而我终于实现小时候有关这个
梦想的每个部份。这感觉真的是太棒了，我不知道该用什么词形容，这真的是太棒了。”
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9833&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Gift Ngoepe成为史上第一位非洲出生登上大联盟的球员，海盗最后以六比五击败小熊。