http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170427/1106343/
海盗才在2天前将立陶宛选手内维拉斯卡(Dovydas Neverauskas)升上大联盟，今又把南非
籍的恩波各佩(Gift Ngoepe)叫上大联盟，成为大联盟首位非洲球员。
27岁恩波各佩以二垒及游击为主要守备位置，2008年加入海盗，成为首位签下职棒合约的
黑人南非球员，他自2009年19岁起就在小联盟出赛，在小联盟奋斗9年，今年终于升上大
联盟。
恩波各佩的母亲在南非一个业余棒球俱乐部工作，为球队煮饭、打扫及卖门票，换来俱乐
部一间小房间，这样她可以跟两个儿子在这儿生活，这也让恩波各佩耳濡目染，对棒球产
生兴趣，而他的弟弟，目前也在海盗队工作。
恩波各佩在小联盟的成长速度缓慢，在于他必须先适应美国的生活，并且跟其他球员竞争
，他的打击并不出色，今年在3A出赛15场，敲出1支全垒打，吞下22次三振，打击率2成41
，但海盗认为他有出色的守备。
终于升上大联盟，恩波各佩说：“现在任何事情都是让人感觉激动的，不管你是来自哪里
，不管你是谁，你仍然可以做到。这是一段很长的旅程，有好几次我很想要放弃，我无法
形容我现在的心情。”
今天海盗主场迎战小熊，恩波各佩并未先发，不过4局下上场代打，面对小熊先发投手雷
斯特(Jon Lester)，敲出中外野安打，也是他大联盟首安。(罗惠龄／综合报导)