1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Encarnacion开砲领军　印地安人逆转胜游骑兵
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年04月04日 14:12
https://c1.staticflickr.com/3/2913/33830054355_4f66e24a42_o.jpg
Edwin Encarnacion在8局上轰出追平阳春砲。（达志影像）
前3局打完以4分落后的克利夫兰印地安人，在比赛后段上演逆转秀，最终在客场以8比5击
败德州游骑兵，夺下开幕战胜利。Edwin Encarnacion在转战印地安人后的首场比赛，就
以8局上追平阳春砲为球队建功。
“我们从不放弃，我们永远都不会放弃。”以3年6000万美元（约18亿新台币）合约加入
去年美联冠军印地安人的Encarnacion说：“我们不会垂头丧气，永远都会抬起头来试着
前进。”
在Rougned Odor的双响砲与Carlos Gomez的阳春砲带领下，游骑兵前3局打完取得5比1领
先。但印地安人先发投手Corey Kluber在3局下被Odor轰出3分砲后反而稳定下来未再失分
，印地安人牛棚也持续封锁游骑兵打线。
而印地安人打线也持续追分，刚续约5年的Jose Ramiez在4局上轰出2分砲，7局上印地安
人再添1分，8局上Encarnacion追平阳春砲延续气势，最终9局上Carlos Santana的二垒安
打带动单局4安打3分攻势，为印地安人夺下胜利。
Encarnacion的全垒打，是他对战游骑兵近9战中的第6轰，包括去年帮助多伦多蓝鸟在分
区系列赛横扫。游骑兵总教练Jeff Banister说：“他（后援投手Matt Bush）的曲球被打
了，被我们看过有这种表现的人打败了。”
8局下后援1局飙出2三振无失分拿下胜投的Andrew Miller则说：“不管什么时候，他（
Encarnacion）都能把球打到观众席上。我想我们会很享受这162场比赛有他，他能让我们
赢球。”
游骑兵先发投手达比修有以98球主投6.1局，投出4三振却有多达5次四坏，被击出4安打就
丢4分，最终与胜败无关。被Encarnacion砲击的Bush吞下救援失败，终结者Sam Dyson首
战0.2局被打下3分吞败。
（编辑：吴若宁）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9272&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
印地安人新同学Encarnacion就开轰追平比数，印地安人最后逆转游骑兵获胜！