[新闻] 日本推菅野先发 美国主帅:不清楚他是谁

楼主: Intelnet   2017-03-21 23:00:59
http://sports.ettoday.net/news/888895
记者潘泓钰/综合报导
日本四强先发投手,经过一番思考后决定由2016年央联投手金手套、三振王、防御率王得
主菅野智之先发出阵,对此美国队总教练李兰(Jim Leyland)不以为然地表示,“说实
在的,我们不是很清楚他是谁。不过看他前次出赛控球很稳,应该是名好投手。”
自信满满的美国,除了公布四强对日先发为上季在国民夺得16胜的罗亚克(Tanner Roark
),提前宣布冠军战先发为蓝鸟王牌史卓曼(Marcus Stroman)。率先挺进四强,赴美与
小熊、蓝鸟进行热身赛的日本,直到21日才宣布由菅野智之担纲先发。
罗亚克本届WBC预赛面对多明尼加有出赛纪录,当时他让马查多(Manny Machado)击出阳
春砲,再加上桑塔纳(Carlos Santana)关键安打贡献2分打点,总计1.1局2保送让3安3
责失,最后多明尼加7:5逆转胜。
李兰并不在乎罗亚克上场表现,“在这短期的杯赛中罗亚克还没有调整好,但不瞒你说,
我相信他准备好了,他值得这次的先发,我对他这次的出阵感到非常安心。”
“我会全神贯注在这场比赛,就算我不在场也是一样。”,罗亚克也回应教练团的肯定说
道,“好好观察打者对每颗球的反应,了解他们的习性,我可以克服对手的”
菅野为预赛对澳的先发投手,再用球受限的情况下花53球吃下4.1局,飙出4K仅在2局因阳
春砲掉分。次轮再度扛起先发重任对决古巴,主投4局虽然狂飙6K但也挨7安失4分,其中
包含贾西亚尔(Yurisbel Gracial)的阳春砲,本届WBC总计吃下8.1局被敲11安掉5分,
同时也送出10K,防御率偏高的5.40。
日本侍监督小久保裕纪简短地说道,“我相信菅野。”而菅野智之则表示,“我终于来到
这里,我一直有着一个感觉,明天我一定会拿下胜投,帮助球队闯进决赛。”
作者: oncemore (超级喜欢林玮恩)   2017-03-22 01:25:00
I don't know a lot about him 是这样翻的吗
作者: laihom0808 (laihom0808)   2017-03-22 01:22:00
菅野下去换则本上来,李兰:可以这样投了又投的吗??
作者: ggyycomet (泡泡)   2017-03-22 01:18:00
好歹也是对手王牌,说不清楚是不做情蒐吗
作者: leejj1013   2017-03-22 01:05:00
标题根本引战,颇厂
作者: ntc039400 (md1728)   2017-03-22 00:33:00
我相信就算日本赢了这里风向一样不会变XD
作者: freecurve   2017-03-22 00:35:00
田中将大长得比较好看
作者: kkabenson   2017-03-22 00:54:00
大联盟明星队结果没拿过WBC冠军XDD 还是靠多明尼加拿的
作者: kerkerkerbe (科)   2017-03-22 00:09:00
大联盟明星队打2a明星队需要知道先发投手是谁??xdd
作者: icou (已哭)   2017-03-22 00:05:00
恩恩 这次打过之后就知道了
作者: Taidalmc (歹大欸罗恩希)   2017-03-22 00:04:00
电爆美国就记得了
作者: nakayamayyt (中山)   2017-03-21 23:01:00
李兰爷爷没在管2A等级投手der
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2017-03-21 23:03:00
不过看他前次出赛控球很稳,应该是名好投手
作者: GentleJena (耶拿)   2017-03-21 23:05:00
今天菅野话很多喔
作者: DarkKnight (.....)   2017-03-21 23:06:00
陈杰宪:
作者: JohnLackey (德州姜雷姬)   2017-03-21 23:07:00
Leyland:先发应该是日本人
作者: bruce713 (小游)   2017-03-21 23:07:00
菅野就田中将大脸
作者: JohnLackey (德州姜雷姬)   2017-03-21 23:08:00
甲胖这种投手群 老实说美国没赢3分都算输
作者: ttokin (痛苦和骄傲)   2017-03-21 23:08:00
打了才知道
作者: yoiverson (南区高以翔)   2017-03-21 23:10:00
我也是看了报纸才知道...
作者: O0OO (绰号暱称)   2017-03-21 23:10:00
没赢3分都算输?? 美国对日本理论上已经二连败了
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂)   2017-03-21 23:14:00
大王手下败将
作者: pray (gavin)   2017-03-21 23:16:00
会不会结果让李兰印象深刻XDDDD
作者: laihom0808 (laihom0808)   2017-03-21 23:18:00
日本加油阿...不想看到美国内战啦
作者: arrond (arrond)   2017-03-21 23:20:00
指叉连发 完封美国
作者: gn00607201 (给个机会)   2017-03-21 23:26:00
轻松虐2a联盟
作者: woker77 (杏仁饼)   2017-03-21 23:28:00
为亚洲加油
作者: a49061854 (Show me the way)   2017-03-21 23:28:00
主帅这用法到是第一次看到
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2017-03-21 23:28:00
台湾会在意泰国派啥投手吗
作者: ug945 (ug945)   2017-03-21 23:31:00
国民低调王牌
作者: reggieailis (ㄍㄠˊ)   2017-03-21 23:35:00
压低仍敲安,菅野点头默许美国
作者: kerkerkerbe (科)   2017-03-21 23:49:00
打爆间野吧 那个高傲的脸不是很顺眼
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2017-03-22 02:42:00
有原文吗
作者: Ironstick (铁蛇)   2017-03-22 03:24:00
没看到英文原文不过日媒是写“正直、详しくは知らない”
作者: Mellissa   2017-03-22 04:00:00
日本资优生早就准备好了 米国这个裸考的..
作者: footwork0212 (PICVIS)   2017-03-22 04:22:00
打爆日本吧
作者: samuraiboy (samuraiboy)   2017-03-22 05:29:00
记者就故意这样翻的吧,那英文连国中生都看得懂
作者: Grammy (自我主张Monster)   2017-03-22 05:51:00
在美国WBC关注度大概比春训还低 亚洲人高兴就好
作者: ray0115 (ray)   2017-03-22 06:45:00
谁在投手丘?
作者: sy1995 (北屯松本润)   2017-03-22 08:32:00
祖国加油 打爆日本 让亚洲联盟回家
作者: arod40 (无心之人)   2017-03-22 09:20:00
2a?
作者: kerkerkerbe (科)   2017-03-22 12:46:00
就说2a联盟 打起来豪不费力

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com