廖正井4百字批中职 网友“翻译”成3重点
2017年03月11日20:32 Apple
棒协理事长廖正井接受《苹果体育》访问时表示，表示经典赛的失败必须记取教训，一切以
国家利益为优先，“只要能继续推展棒球，我不当棒协理事长都没关系”，批不能在出了事
之后，去放马后砲将责任全部推给棒协。
廖正井强调3个重点，第一就是必须记取教训，还是要以国家利益为优先，去年10月我带队
到墨西哥打U23(23岁以下)世界杯，一队23位选手，日本有16人是职棒的，韩国也有16人，
墨西哥全部都是，澳洲也有一半，只有我们是一位职棒选手都没有，中职应该思考如何配合
，而不是单纯地拒绝， 就像这次经典赛，中职仍有3队愿意支援，很感谢球团与选手的投入
。
第2个重点，棒协平常都在照顾基础棒球，包括国小、国中、高中，一直上来，最后成果由
职棒来吸收，这是国家发展棒球的一条线生态，希望职棒球团不要忽略了这一点，任何重要
国际赛都希望有职棒的参与，用什么方式，大家可以沟通。
第3个重点，为何每次大家都不能抛弃主见，一起想办法为国家争取荣誉，棒协想要争好成
绩、好的排名，职棒球团重视利益，出现争议时，政府为何不介入？像是Lamigo不愿意配合
经典赛征召，政府为何不介入？行政院为何不出面？政府或其他政治人物不能在出了事之后
，去放马后砲将责任全部推给棒协。
对于廖正井洋洋洒洒约400字的重点，PTT八卦板的网友，就直接帮忙翻译成，1、会输都是
职棒不支援；2、你们的职棒的球员都是我们养大的；3、我们棒协最重视名次跟国家荣誉了
，哀，都是球团重视利益害的，政府救救我。
其他网友也纷纷批廖正井“马前就在放炮了！”、“那你就别当了，快滚”、“那你就别当
了 快滚”、“是以为球迷第一次不爽棒协喔”、“会觉得马后炮是你自己后知后觉吧”、
“又要政府介入了，如果不是你们这么烂会有人想抵制？”、“成果由职棒吸收？ 那你养
球员一辈子啊”。（即时新闻中心／综合报导）
http://tinyurl.com/h9s7fx3
憋尿po完这篇
尿正紧
先去小解一下
作者: Notung (whatever) 2017-03-12 00:33:00
连U23也想叫职业的去打，他妈的请你快滚
作者: spicy305 (Spicy) 2017-03-12 00:34:00
烂到不知道要说什么了
作者:
orz9573 (YEE)
2017-03-12 00:34:00喝
作者: butywater (向前、向前、向前) 2017-03-12 00:34:00
楼下1026
作者:
pttwonba (寿司小天兵)
2017-03-12 00:35:00干的这么委屈就别干了
作者:
bengowa (几百亿)
2017-03-12 00:35:00纯推翻译 颗颗
作者:
HaGa5566 (优质客家人)
2017-03-12 00:35:00吐了
作者: Notung (whatever) 2017-03-12 00:36:00
真的觉得让ptt 乡民来组一个新的棒邪都还比这些跟蓝绿有关的garbage 还专业
作者:
v71082 (澈)
2017-03-12 00:37:00垃圾
作者:
chiang6 (加油加油)
2017-03-12 00:37:00廖正井果然是这种嘴脸，快滚出棒球圈！
作者: orz0018 (hungbass) 2017-03-12 00:38:00
垃圾嘴脸 还说什么养大球员？吃屎长大的政客
作者:
okajimatt (Shohei Otani #11)
2017-03-12 00:39:00U23当然可以派职业球员 只是组训配套需比照办理
作者: colenken (呵呵) 2017-03-12 00:41:00
快滚
作者: nelso (黄小白) 2017-03-12 00:42:00
这种话都可以说嘴...快滚下台吧
作者:
chaie (chai)
2017-03-12 00:42:00赛事有分级,讲那种鬼话
作者: kixer2005 (可恶想__) 2017-03-12 00:42:00
日你妈的 不想搞就滚出去 停止补助 我看你去哪死
作者:
HaGa5566 (优质客家人)
2017-03-12 00:43:00棒协:反正台湾长大的棒球员都是协会的祖产
作者: suny (born to be) 2017-03-12 00:44:00
你最有荣誉心了啦
作者: Notung (whatever) 2017-03-12 00:46:00
不要有任何国际赛都要有职业球员参与的想法次级赛事用职业的去跟人家业余的或二军打即使获得好名次让台湾的国际棒总排名好看别以为我们就会傻傻的自爽以为那是我们的真正实力
国家就是有种嘴砲的垃圾，才各种领域都输人，而且还死赖
作者: sinonjo 2017-03-12 00:55:00
听你在放屁 办个比赛就能养大球员喔 还不是靠自己 恶心
作者:
S780122 (ㄚ超)
2017-03-12 00:55:00利益
作者: windband64 2017-03-12 00:57:00
呵呵
作者: sinonjo 2017-03-12 01:00:00
国家荣誉你妹
作者:
visviva (#YOLO)
2017-03-12 01:00:00翻译好中肯XDD
作者:
vul81320 (vul81320)
2017-03-12 01:02:00garbage can is ur home
作者: zzh1014 (童言无忌) 2017-03-12 01:03:00
不是说当这个没好处又没薪？这么委屈快滚啊
作者:
legendd (legend)
2017-03-12 01:06:00拉基
作者: oda55 (麦田投手) 2017-03-12 01:09:00
食古不化，歪理ㄧ堆
作者: msekili 2017-03-12 01:09:00
恶心
作者:
a71085 (iii)
2017-03-12 01:10:00说的好像办低阶级赛事政府没补助 都靠自己出钱一样
作者: jame2408 (冰) 2017-03-12 01:11:00
没给球员尊重与保护, 只会相忍为国...
作者: gohpx (懒得想) 2017-03-12 01:11:00
看到第二行的国家利益就想吐了 太威啦
作者:
benneny (bennyhigh)
2017-03-12 01:12:00马后砲???
作者: ybw 2017-03-12 01:14:00
觉青，占领立法院都会了！占领棒邪还要人教吗？
作者:
naskate (QQ)
2017-03-12 01:16:00滚拉
作者:
peace305 (Solar)
2017-03-12 01:18:00好扯
作者:
Minihil ( )
2017-03-12 01:20:00忍你忍他 唯自已不能忍
作者: theropod (theropod) 2017-03-12 01:22:00
好恶心，什么年代了还在相忍为国
作者: pctpa1993 (ㄘㄘ) 2017-03-12 01:22:00
就算国家有荣誉也不会是你蚌邪的功劳
作者:
kennistoy (kennistoy)
2017-03-12 01:23:00相忍为蚌邪赚钱吧
作者:
choi026 (HTW)
2017-03-12 01:24:00快滚好吗？
作者:
etop (罗里罗说)
2017-03-12 01:25:00不爽就快滚
作者:
jayfeng (杰奉)
2017-03-12 01:25:00别人可以忍 我的利益不能忍 跟反年金改革有87%像
作者: m1109135 (Fantasy) 2017-03-12 01:28:00
喔
作者: society (好忙好忙) 2017-03-12 01:30:00
整篇没说蚌邪有错, 死爱钱又不想付出
作者:
chrome (老大是Google)
2017-03-12 01:30:00只会怪别人
作者: theropod (theropod) 2017-03-12 01:30:00
廖正井的第一点:日韩16人都是一军的吗?
作者: theropod (theropod) 2017-03-12 01:31:00
第二点:国际赛都希望有职棒的参与...这三小??
作者: PlayPtt (α＋β＝γ) 2017-03-12 01:32:00
棒协有在照顾基础棒球? 嗯...球场破旧...球具短缺...
如果这样讲 培养起来的才是人 培养失败的你棒协要养一辈
第二就是三级棒球都是喝它奶水长大，不能去职棒工作就
扯这些根本不是当前重点 当前最症结的就是所有经费使用有没有得当 有没有从中牟利 这个要先解决其他才后话
作者:
darkage (阿迦囉)
2017-03-12 01:39:00那你就别当了，快滚
作者: littlehost (嘿嘿嘿) 2017-03-12 01:39:00
有体发会力挺才这么呛吧，觉青不是说蚌邪是kmt的，怎么在骂同是kmt的中职会长呢
这篇太难推嘘了 有大家最讨厌反派 可是反派又内斗只好等下个阿呆出来献头的时候再嘘好了XD
作者:
jackerxx (((o(#+>"<)==o)))
2017-03-12 01:51:00廖：输球都是LAMIGO害的(完)
作者:
haoguy (uu)
2017-03-12 01:51:00笑话
作者:
porten812 (节能．减碳．发优文)
2017-03-12 01:52:00这脸皮可以挡核弹
作者:
iceroy (低调低调低调)
2017-03-12 01:56:00台湾人都是我棒协的祖产啦
作者:
Archi821 (Archi)
2017-03-12 01:56:00去占领行政院有太阳饼可以吃，棒协里面只有充满灰尘的
作者: sinonjo 2017-03-12 01:56:00
原po辛苦了 转贴烂人的发言给大家嘘
作者:
ilikecc (cchuang)
2017-03-12 02:00:00看完整个无言....
作者:
mevi (mevi)
2017-03-12 02:02:00已笑
作者:
RWAllenL (想不出暱称)
2017-03-12 02:02:00奇文共赏
作者:
Runna (团子翔翔)
2017-03-12 02:02:00三级棒球是国家预算养的，关你民间组织棒协屁事
作者: mt0481 (mt) 2017-03-12 02:03:00
整篇废话还要400字 板上的废文都比他好理解又够废
作者: jack61221 2017-03-12 02:04:00
扯
第一点就是87啊 你一条线养不出23岁以下的职棒选手反过来怪职业球团??
作者:
Maiar (国民党不倒，台湾不会好)
2017-03-12 02:09:00这些人的思维模式都超权贵的 说不定他真心觉得委屈无辜XDDD
作者: josemora 2017-03-12 02:11:00
滚！
作者: ly1752 2017-03-12 02:12:00
谁去把他送进焚化炉
作者:
kobe1006 (科科布莱恩)
2017-03-12 02:12:00我看你还是快滚吧！根本状况外啊你！搞不清楚重点！滚～
作者: ceoho 2017-03-12 02:14:00
恶心的言论
作者: fosil (→ grop:来点会的 科科) 2017-03-12 02:16:00
垃圾快滚
作者: roader28 (期待) 2017-03-12 02:17:00
棒邪不意外
作者:
thbetray (远远的 。)
2017-03-12 02:21:00垃圾
作者:
TFsonG 2017-03-12 02:32:00完全不意外 垃圾棒邪
作者: unlock (咫尺天涯) 2017-03-12 02:41:00
那么废的组织 是我也不想被征招
作者: logivvvvv 2017-03-12 02:47:00
风头上 还放出鸟言论 当政客也太无能
作者:
testu (天若有情 Orz...)
2017-03-12 02:55:0009年一面倒的声浪都没改革了 他当然觉得这次也不会有事我看19年的12强大概又要输了
作者:
bird0331 (word妈呀)
2017-03-12 03:13:00吃屎
作者:
hahabis (HaHaBis)
2017-03-12 03:28:00翻译: 朕即王法, 汝等小民焉敢不听号令!
作者: bcdef 2017-03-12 03:32:00
死不下台还一堆废话
作者:
adi929 (天秤哥哥)
2017-03-12 03:42:00烂到没救
作者: buddar 2017-03-12 04:14:00
干，花五百万作那种鸟报告，还有脸讲这些屁话
作者:
a1len (a1len)
2017-03-12 04:16:00翻译官
作者:
a1len (a1len)
2017-03-12 04:20:00正因为捧鞋只重视分数 燃烧各级选手生命 最后能参赛的选手
作者:
Henry (..)
2017-03-12 04:22:00真恶心
作者:
htk (该死的哑护)
2017-03-12 04:37:00廖正井怎么不去死啊
作者: ct412133 2017-03-12 04:49:00
2 是国家，不是棒协
作者:
itoh (itohmakoto)
2017-03-12 04:49:00少说废话快下台
作者:
rpg1510 (八分之三)
2017-03-12 05:42:00棒邪快倒一倒
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2017-03-12 06:43:00呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵
作者:
murray (无)
2017-03-12 06:46:00这网友的id怎么跟我一样，阿楼下电铃响了我去开门
作者: bigmango (知足) 2017-03-12 06:49:00
有没有国民党思想都同一个套路的八卦啊
作者: b69 (@@!) 2017-03-12 06:59:00
棒协大概觉得吵个几天 就又没事了
作者:
kenghao (无孔Blue)
2017-03-12 07:41:00不恋栈就快滚
作者: settier 2017-03-12 07:55:00
可悲
作者:
same815 (dilemma)
2017-03-12 08:13:00每次都在检讨 检讨去哪了 垃圾快滚不送 还是不你自己出来抢主导权的 还都是they的错
作者: fatcat1022 (fatcat) 2017-03-12 08:19:00
先检讨自己为何那么讨人厌吧
作者: jordan0329 (JORDAN) 2017-03-12 08:25:00
......傻眼
作者: diiky (老蝌蚪) 2017-03-12 08:33:00
去你的国家利益
作者:
edhuang (随便啦)
2017-03-12 08:43:00闭嘴快滚啦 钱拿够多了吧
作者:
ivyL (羊仔)
2017-03-12 08:57:00翻译正确
作者: qq1029qq (小麦斯) 2017-03-12 09:00:00
吃屎，风向这样带不了
作者:
saint01 (圣灵衣)
2017-03-12 09:03:00呵呵
作者: ingfeng2120 (莱维哈特) 2017-03-12 09:05:00
这么难做 下台吧你
作者:
lianhua (墨心镜情)
2017-03-12 09:22:00第二点真敢说XDDD
作者:
ai86109 (derekyen)
2017-03-12 09:28:00可以废成这样真不简单
作者:
wjv (￣ー￣；)
2017-03-12 09:29:00...
作者:
funnyrain (funnyrain)
2017-03-12 09:29:00真的快吐了 真的快吐了 恶心的极致莫过于此
作者:
hotqqa (小呆)
2017-03-12 09:32:00下台辣
作者: jinnshiang 2017-03-12 09:41:00
美送卖啧啦
作者: dean7567 2017-03-12 09:55:00
滚
作者: its0130 (its) 2017-03-12 10:16:00
废物快滚
作者: ken50104 2017-03-12 10:17:00
Z
作者:
scwu930 (布莱恩)
2017-03-12 10:21:00快走
作者: znonokoko (zkokonono) 2017-03-12 10:24:00
做的这么委屈 赶快滚啦
作者:
pingx (乔巴)
2017-03-12 10:29:00看到第一点就直接嘘了
作者: gamehome522 (GH) 2017-03-12 10:55:00
XX
作者: deadeyedan 2017-03-12 10:56:00
白痴 还没开打就知道你会这样说 恶心死了赶快解散
作者: james1539 (詹姆士黄) 2017-03-12 11:06:00
姓廖的，你真好意思讲，我都不好意思听
作者: vip0203 (低调) 2017-03-12 11:14:00
XX
作者:
gna239 ( Kaonashi)
2017-03-12 11:28:00真不要脸
作者: kevin2002013 (路人甲) 2017-03-12 11:49:00
不意外 LOL
作者: nikkiyang (nikki) 2017-03-12 11:50:00
快辞，拜托。
作者: misq2011 (暗影) 2017-03-12 12:30:00
翻译中肯+1
作者: MessiWang 2017-03-12 13:04:00
到最后还是靠政府老爸当靠山 帮忙擦屁股 真恶
明明以前说过，非一级赛事，不找职棒，我们才四队，受伤你要养一辈子吗
作者: pchome135790 (flash) 2017-03-12 13:19:00
球团不愿意还要靠政府施压去乔，这样还想吸引企业加入职棒？政府去组一两支球队就不会有这问题啦
作者: OKBow 2017-03-12 13:21:00
嘘 废物棒协
作者: AStigma (为谁无尽写江天) 2017-03-12 13:37:00
恶心的脑满肠肥嘴脸
作者:
philmaru (philmaru)
2017-03-12 14:40:00可怜
作者:
irpkone (快乐休假)
2017-03-12 17:47:00赶快滚就对了 讲这么多