※ 引述《iam168888888 (射精)》之铭言:
: 本届经典赛韩国以1胜2败的战绩结束赛事,甚至还输给以色列,让韩国人民大喊“无法接
: 受”,然而除了大联盟级球员如:秋信守、姜正浩等人未参赛为原因之一外,韩国投手本
: 来就战力较疲弱,加上国内职棒似乎有种“泡沫化”的状态,让国家队缺乏赢球的渴望,
: 可能更令人感到担忧。
: 亚洲棒球资深作家木村公一认为,“以这次输球的主因看来,韩职泡沫化,球员太过安逸
: 也是问题。”
: 他认为,韩职目前人气旺,球员待遇水涨船高,或是留在母队,或是要以自由球员身分转
: 队,都获得极高评价,本季韩职球员平均年薪为1亿3883万韩币(1440万台币),主力球
: 员约4亿(4000万)、5亿(5000万)以上的高薪。
: 因此球员也缺乏到日职挑战的动机、在韩国这样的薪水已经很好过,所以也导致韩国棒球
: 变成“锁国”状态。
: 不少球员认为“不要受伤”去打经典赛,所以也让球迷认为国家队不尽力,在国际赛输球
: ,也变得理所当然。
: 对于球员,韩媒认为他们少了“为国争光”的想法,所以希望这次能够彻底检讨输球的原
: 因,准备下次的国际赛。
: https://goo.gl/SmUVGo
这新闻引用的木村公一的原文应该是这一篇
https://sportiva.shueisha.co.jp/clm/baseball/npb/2017/03/11/wbc___split_5/
其实不是只有讲过太爽一事而已,
不过倒真的有蛮大篇幅在讲过太爽然后延伸出来的事就是了.
文章一开头其实就讲了MLB打线的秋信守/姜正浩/金贤洙不打,
对于期待靠他们的棒子来弥补这次投手战力弱点这部分的问题.
然后再来就是这新闻翻的过太爽的部分
结论的部分这篇新闻没有翻, 我也懒的整篇完整去翻.
不过简单说, 木村公一表达出来的意思, 我用我们比较熟悉的例子来说,
其实就跟90年代末期, 在CPBL当山大王过太爽然后出国比赛被打脸差不多.
这个木村公一对台韩职棒应该是真的很熟, 至少他对统一狮真的很熟 XD
有兴趣可以google "华流野球报告", 这是以前亚职时他写的.