http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170228-01785582-nksports-base
侍８失点も小久保监督“结果は気にしていません”
侍JAPAN就算失掉了八分小久保监督仍表示“不在意结果”
侍ジャパンは、２５日のソフトバンク戦に続き、连败スタートを吃した。
先発の则本が３回３失点、２番手牧田が２回４失点、３番手増井が１回１失点と投手
阵が８失点。序盘から终始主导権を握られた。
小久保裕纪监督（４５）は“则本の调子というより、台湾のバッターが非常に振れて
いた。特に３番バッターの王。牧田にしても则本にしても试すところがあった。结果は
気にしていません”と言った。
打线は９安打で５点止まり。３番坂本はチャンスで凡退するなど５打数无安打に终わ
った。
小久保监督は“（开幕戦の）７日に向けて、昨年の首位打者ですから、信じて待ちま
す。最后に中田にもヒットが出た。彼もホッとしたと思う”と话し、“あと３试合ある
。主力、レギュラーの选手の状态が上がるのを信じて待つしかない。７日にいい状态に
持っていくために、无駄な试合はない”と続けた。
大意：
1.侍JAPAN延续25号输给软银后今天又输了，吞连败
2.小久保“与其说则本状况不好，应该要说台湾打者打得好，尤其是第三棒的王柏融
，让牧田跟则本遇到很多考验。结果我是不在意”
3.小久保“朝向开幕战好好准备，坂本虽然今天5打数0安打，但他是去年打击王所以
我相信他，最后中田翔也敲安了，我相信翔哥也松口气了”
4.小久保“还有三场比赛，我只能相信这些选手会调整好状态惹，为了让开幕战能进入
最佳状态，每场比赛都要全力以赴不能浪费”