大王应该是今晚日本乡民讨论度最高的人物了
以下也简单用N6日文程度翻译几则
2ch
7：风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:48:52.04 ID:LOzTht3fd.net
マジで日本に来ないかな
真的不考虑来日本吗
3：风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:48:19.25 ID:WWpwDLvea.net
名前もカッコいいし反则やね
连名字也很帅气太犯规了
41：风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:51:34.45 ID:NTHRc8+p0.net
台湾のレジェンドになる男やな
会成为台湾传奇的男人啊
48：风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:51:55.23 ID:PiBx9NqN0.net
低レベルな日本なんかに来るわけねーやろ
メジャーに决まっとるわ
不太可能会来低水准的日本
会到大联盟去吧
52：风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:52:22.34 ID:lrCOZonuH.net
台湾の王、左の强打者・・・巨人しかないやろ
台湾的王 左打强打者 就只有巨人了
114：风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:55:01.35 ID:Jsu/Ul8f0.net
正直かっこよすぎるわ名前もなにもかも
说真的实在太帅了啊连名字也是
139：风吹けば名无し@＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:55:52.37 ID:pOevpbbmp.net
23才！？ファーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
若すぎでしょマジで巨人とれやｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
才23岁????????????????????
真是年轻 巨人一定要抢啊
36：风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:51:22.15 ID:97iRdQT90.net
ロッテの黒沢がこいつに2连発打たれたのは知ってる
你们知道他抠了罗德黑泽两发吗?
189：风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:59:07.33 ID:EGs6Fhob0.net
今年から5年契约だぞ
今年开始签了5年约了
754：风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 21:27:47.93 ID:Mn0hA0bBa.net
ちなみに王の5年契约は今年からやけど本人の希望で海外移籍出来るオプションつきや
から今オフからチャンスありやで
顺道一提虽然签了五年约 但本人有附带海外移籍的选择权 今年季后有机会签
618：风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 21:14:29.83 ID:1W8iAbts0.net
王の打席见た后に日本の打席见るとため息出るわ
看了王的打席再看日本的打席只能叹息
606：风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 21:13:28.43 ID:DjT3/2p4a.net
1试合だけで强烈なインパクト残しおったな
才一场比赛却留下强烈的冲击啊
3. 一生言わんわ名前 2017年02月28日 22:34 ID:msil48AL0 ▼返信
なんで代表に选ばれてないんや･･･？
为啥没被选进国家代表呢?
7. 一生いわんわ名前 2017年02月28日 22:40 ID:rIo06hNg0 ▼返信
※3
台湾协会と所属チームのいざこざで
所属球团与台湾棒球协会有纠纷啊
1. 一生言わんわ名前 2017年02月28日 22:31 ID:vY6..mwp0 ▼返信
メジャーやろなぁ
会去大联盟吧
接着是推特
[email protected]/*