TSNA
铃木一朗跳过练习　Mattingly：他会没事的
作者：曹玉烱 ‧ 2017年02月23日 10:47
https://c1.staticflickr.com/3/2769/32201040064_2766bf728c_b.jpg
铃木一朗。（达志影像资料照）
日前在春训场地练习时与队友Brandon Barnes相撞受伤的铃木一朗，今天（23日）缺席球
队练习，铃木一朗说四头肌的确有感到疼痛，而马林鱼总教练Don Mattingly则说他不会
有问题。
对于自己健康状况保护得当的铃木一朗，是在接飞球时与Barnes相撞后导致背部与右膝盖
有受伤的情况，而这也是他大联盟生涯首次进入医务室接受治疗，之后铃木一朗与马林鱼
队友都还对此事开了些玩笑。
今年仍是马林鱼第4号外野手的铃木一朗，大联盟生涯只有1次进入伤兵名单，此为2009年
季初的胃溃疡。
现年43岁的铃木一朗透过翻译表示：“现在我的右膝盖上方受伤情况最严重，但我们等著
看吧，或许我还可以做些轻度的机器练习，然后接受相关治疗。我会慢慢来，看看感觉如
何。”
Mattingly则说：“我认为他会没事的，他的四头肌酸痛，背部也有些酸痛的情况，他的
四头肌或许会感觉更不舒服，但背部我们相信会有好转，我对此很有信心。”
铃木一朗在2016年8月成为大联盟史上第30位3000安的球员，季后马林鱼执行2017年价值
200万美元的球队选择权。
（编辑：吴若宁）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=8248&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
预祝铃木一朗早日康复!

" target="_blank" rel="nofollow">
吃完烧肉就好了

只要一朗想接的话 捕手后方的球也请让开好吗

Barnes大概已经在东海游泳了

烧肉T好狂

完了 要去韩职了

喔喔阿捏喔。赶快滚回日本啦 别老硬撑

他在大联盟这么久还需要翻译哦？