红袜今宣布,将在台湾时间6月24日于主球场芬威球场对天使赛前,为“老爹”欧提兹
(David Ortiz)举行34背号的退休仪式。
这是继多尔(Bobby Doerr,1号)、克罗宁(Joe Cronin,4号)、佩斯基(Johnny Pesky,6
号)、亚占斯基(Carl Yastrzemski,8号)、威廉斯(Ted Williams,9号)、莱斯(Jim Rice
,14号)、柏格斯(Wade Boggs,26号)、费斯克(Carlton Fisk,27号)、马丁尼兹(Pedro
Martinez),45号)后,第9个在红袜退休的背号。
41岁欧提兹于去年球季结束后正式退休,尽管他在很多场合重申没有计划复出,但去年成
绩太出色,还是引起许多关于他可能重返球场的猜测,老爹说:“我的比赛期已经过了,
棒球不是你今天起来就说,我明天要打,棒球必须做出很多牺牲、很多准备,这就是为什
么我们必须花一整年练习,因为他它是一致性的运动。”
老爹也将成为红袜队史第2位还没进入名人堂,背号就退休的球员。(罗惠龄/综合报导)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170127/1044811/